steige înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Steige [der Steige; die Steigen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡə] | ösvény◼◼◼főnév lépcső◼◼◻főnév ranglétra◼◻◻főnév a tyúkketrec létrájakifejezés felemelkedésfőnév keskeny meredek útkifejezés meredek gyalogútkifejezés tyúkketrecfőnév |
| der Steig [des Steig(e)s; die Steige] Substantiv [ʃtaɪ̯k] | keskeny meredek útkifejezés |
| das Steigeisen [des Steigeisens; die Steigeisen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩] | mászóvas◼◼◼főnév |
| die Steigeleitung Substantiv | hegymászás vezetőjekifejezés |
| steigen [stieg; ist gestiegen] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡn̩] | emelkedik◼◼◼igeAz árak emelkednek. = Die Preise steigen. nő◼◼◼ige növekedik◼◼◼ige megy (vmilyen irányba)◼◼◻igeMegy még feljebb az ár? = Steigt der Preis noch? felszáll◼◼◻ige lesz◼◼◻ige leszáll◼◼◻igeLeszállt a lóról. = Er stieg von seinem Pferd. felmászik◼◼◻igeMária felmászott a hegyre, hogy a reggeli napfényt üdvözölje. = Maria stieg den Berg hinan, um die Morgensonne zu begrüßen. kimászik◼◻◻ige bemászik◼◻◻ige árad◼◻◻igeA Duna árad. = Die Donau steigt. lemászik◼◻◻ige (el)kezdődikige felszökkenige (meg)indulige |
| das Steigen Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡn̩] | emelkedés◼◼◼főnév felfelé haladáskifejezés |
| steigender Unwille | |
| der Steiger [des Steigers; die Steiger] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡɐ] | bányászati csoportvezetőkifejezés nőcsábászfőnév |
| der Steigerer [des Steigerers; die Steigerer] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁɐ] | többet ígérőkifejezés árfelverőfőnév |
| steigern [steigerte; hat gesteigert] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | növel◼◼◼ige fokoz◼◼◼ige emel◼◼◻ige erősít◼◼◻ige kiemel (feltűnővé tesz)◼◼◻ige kihangsúlyozige |
