dicţionar Maghiar-German »

ösvény înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
ösvény főnév

der Pfad [des Pfad(e)s; die Pfade]◼◼◼ »Substantiv
[p͡faːt]
Ez nem út, hanem ösvény. = Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.

der Fußweg [des Fußweg(e)s; die Fußwege]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfuːsˌveːk]

die Steige [der Steige; die Steigen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡə]

die Fährte [der Fährte; die Fährten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfɛːɐ̯tə]

die Nebenwege »Substantiv
[ˈneːbn̩ˌveːɡə]

der Wildwechsel [des Wildwechsels; die Wildwechsel] »Substantiv

ösvénynév főnév

der Pfadname »Substantiv

(kitaposott) ösvény főnév

der Trampelpfad [des Trampelpfad(e)s; die Trampelpfade]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁampl̩ˌp͡faːt]

erdei tanulóösvény kifejezés

der Waldlehrpfad [des Waldlehrpfad(e)s; die Waldlehrpfade]◼◼◼ »Substantiv

erdei tornaösvény kifejezés

der Waldsportpfad »Substantiv

erdei ösvény kifejezés
erd

die Schneise [der Schneise; die Schneisen] »Substantiv
[ˈʃnaɪ̯zə]

die Waldschneise [der Waldschneise; die Waldschneisen] »Substantiv
[ˈvaltˌʃnaɪ̯zə]

fösvény melléknév

geizig [geiziger; am geizigsten] (Verwandte Form: knausrig)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯t͡sɪç]
umgangssprachlich abwertend
A fösvény egy gazdag koldus. = Der Geizige ist ein reicher Bettler.

habsüchtig [habsüchtiger; am habsüchtigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhaːpˌzʏçtɪç]
abwertend

habgierig [habgieriger; am habgierigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhaːpˌɡiːʁɪç]
abwertend

knausrig (Verwandte Form: knauserig) »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

schmutzig [schmutziger; am schmutzigsten] »Adjektiv
[ˈʃmʊt͡sɪç]

schofel [schofler; am schofelsten] »Adjektiv
[ˈʃoːfl̩]

schofelig [schofeliger; am schofeligsten] »Adjektiv
[ˈʃoːfəlɪç]

zach [zacher; am zachsten] »Adjektiv
[t͡sax]
landschaftlich

fösvény (alak) főnév

der Geizkragen [des Geizkragens; die Geizkragen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaɪ̯t͡sˌkʁaːɡn̩]

fösvény (ember) főnév
pejor

der Geizhals [des Geizhalses; die Geizhälse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaɪ̯t͡sˌhals]

fösvénykedik ige

geizen [geizte; hat gegeizt] »Verb
[ˈɡaɪ̯t͡sn̩]

schmorgen [schmorgte; ist geschmorgt] »Verb

fösvénység főnév

der Geiz [des Geizes; die Geize]◼◼◼ »Substantiv
[ɡaɪ̯t͡s]

die Habgier [der Habgier; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːpˌɡiːɐ̯]

die Knauserigkeit [der Knauserigkeit; die Knauserigkeiten] (Verwandte Form: Knausrigkeit) »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

die Knausrigkeit [der Knausrigkeit; die Knausrigkeiten] (Verwandte Form: Knauserigkeit) »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

gyalogösvény főnév

der Fußpfad [des Fußpfad(e)s; die Fußpfade] »Substantiv
[ˈfuːsˌp͡faːt]

der Fußsteig »Substantiv

hadi ösvény kifejezés

der Kriegspfad [des Kriegspfad(e)s; die Kriegspfade]◼◼◼ »Substantiv

hegyi ösvény kifejezés

der Bergpfad [des Bergpfad(e)s; die Bergpfade]◼◼◼ »Substantiv

keresztösvény főnév

der Querpass [des Querpasses; die Querpässe] »Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌpas]

kerti ösvény kifejezés

der Gartenweg [des Gartenweg(e)s; die Gartenwege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaʁtn̩ˌveːk]

keskeny hegyi ösvény kifejezés

der Saumpfad [des Saumpfad(e)s; die Saumpfade] »Substantiv
[ˈzaʊ̯mˌp͡faːt]

másik ösvény kifejezés

der Alternativpfad »Substantiv

rejtett ösvény kifejezés

der Schleichpfad [des Schleichpfad(e)s; die Schleichpfade] »Substantiv

tanösvény főnév

der Lehrpfad [des Lehrpfad(e)s; die Lehrpfade]◼◼◼ »Substantiv

der Bildungsweg [des Bildungsweg(e)s; die Bildungswege]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbɪldʊŋsˌveːk]

természeti tanulóösvény kifejezés

der Naturlehrpfad [des Naturlehrpfad(e)s; die Naturlehrpfade] »Substantiv

12