Germană | Maghiară |
---|---|
der Star [des Stars; die Stars] (Kurzform für Starboot) Substantiv [ʃtaːɐ̯] Segeln | sztár◼◼◼főnév csillaghajó◼◻◻főnév |
der Star [des Stars; die Stars] Substantiv [ʃtaːɐ̯] Theater, Film | sztár◼◼◼főnév |
der Star [des Star(e)s; (Plural selten:) die Stare] Substantiv [ʃtaːɐ̯] volkstümlich | hályog◼◼◻főnév |
der Star [des Star(e)s; die Stare] (schweizerisch: die Staren) Substantiv Zoologie | seregély (Sturnus vulgaris)◼◼◻állatnév |
Starallüren haben | |
der Staranwalt [des Staranwalt(e)s; die Staranwälte] Substantiv [ˈstaːɐ̯ʔanˌvalt] | sztárügyvéd◼◼◼főnév |
das Staraufgebot [des Staraufgebot(e)s; die Staraufgebote] Substantiv | sztárajánlatfőnév |
sterben an [starb; ist gestorben] (mit Dativ) Verb | meghal (vmiben)◼◼◼kifejezés |
absterben [starb ab; ist abgestorben] Verb [ˈapˌʃtɛʁbn̩] | elhal◼◼◼ige elsorvad◼◻◻ige |
aussterben (stirbt aus) [starb aus; ist ausgestorben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩] | kihal◼◼◼igeAzt hittük, kihaltak. = Wir dachten, dass sie ausgestorben sind. kipusztul◼◼◻ige kivészige |
dahinsterben [starb dahin; ist dahingestorben] Verb gehoben | meghal◼◼◼ige |
sterben [starb (stürbe); ist gestorben] Verb [ˈʃtɛʁbn̩] | meghal◼◼◼igeMeghalt John. = John ist gestorben. |
wegsterben [starb weg; ist weggestorben] Verb [ˈvɛkˌʃtɛʁbn̩] | meghal◼◼◼ige elhalálozige |
die Starbesetzung [der Starbesetzung; die Starbesetzungen] Substantiv | sztárokból álló/parádés szereposztáskifejezés |
starblind | |
das Starboot (Kurzform: Star) Substantiv Segeln | csillaghajó◼◼◼főnév sztárfőnév |
der Stardirigent [des Stardirigenten; die Stardirigenten] Substantiv [ˈstaːɐ̯diʁiˌɡɛnt] | sztárkarmester◼◼◼főnév |
der Stargast [des Stargast(e)s; die Stargäste] Substantiv [ˈstaːɐ̯ˌɡast] | sztárvendég◼◼◼főnév |
stark [stärker; am stärksten] Adjektiv [ʃtaʁk] | erős◼◼◼melléknév tartós◼◼◻melléknév stabil◼◼◻melléknév vastag◼◼◻melléknévA villám kettéhasította a vastag tölgyfát. = Des Blitzes Flammenmacht spaltete diese starke Eiche. hatásos◼◼◻melléknév izmos◼◼◻melléknév terjedelmes◼◻◻melléknév testes◼◻◻melléknév tartalmas◼◻◻melléknév |
der Starkasten Substantiv | seregélyducfőnév |
das Starkbier [des Starkbieres/Starkbiers;(Sorten:) die Starkbiere] Substantiv [ˈʃtaʁkˌbiːɐ̯] | nagy alkoholtartalmú sörkifejezés |
Starke Wechselwirkung | |
starke Winde | erős szél◼◼◼ |
starker Wind | erős szél◼◼◼ |
starkknochig |