Maghiară | Germană |
---|---|
meghal ige | sterben [starb (stürbe); ist gestorben]◼◼◼ »Verb fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◻ »Verb verscheiden [verschied; ist verschieden]◼◻◻ »Verb ableben [lebte ab; hat abgelebt]◼◻◻ »Verb hingehen [ging hin; ist hingegangen]◼◻◻ »Verb entschlafen [entschlief; ist entschlafen]◼◻◻ »Verb abscheiden [schied ab; ist abgeschieden]◼◻◻ »Verb dahingehen [ging dahin; ist dahingegangen]◼◻◻ »Verb wegsterben [starb weg; ist weggestorben]◼◻◻ »Verb dahinscheiden [schied dahin; ist dahingeschieden]◼◻◻ »Verb hinscheiden [schied hin; ist hingeschieden]◼◻◻ »Verb ausatmen [atmete aus; hat ausgeatmet] »Verb dahinsterben [starb dahin; ist dahingestorben] »Verb abnibbeln [nibbelte ab; ist abgenibbelt] »Verb einschlummern [schlummerte ein; ist eingeschlummert] »Verb exspirieren [exspirierte; hat exspiriert] »Verb |
meghal | stirbt◼◼◻ »[ʃtɪʁpt]Ő meghal a film végén. = Am Ende des Films stirbt er. umgekommen◼◻◻ »[ˈʊmɡəˌkɔmən]Meghalt John abban a balesetben? = Ist John bei dem Unfall umgekommen? |
meghal átv | |
meghal (vmiben) kifejezés | sterben an [starb; ist gestorben] (mit Dativ)◼◼◼Verb |
meghalad ige | übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]◼◼◼ »Verb |
meghaladható | |
meghall ige | vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◼◼ »Verb belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◻ »Verb |
meghall (kivesz) ige | ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen]◼◼◼ »Verb |
meghallgat ige | anhören [hörte an, hat angehört]◼◼◼ »Verb erhören [erhörte; hat erhört]◼◼◼ »Verb durchhören [hörte durch; hat durchgehört]◼◻◻ »Verb |
meghallgat (orvos) ige | auskultieren [kultierte aus; hat auskultiert] »Verb |
(meg)hallgat ige | |
meghallgattatás főnév | die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv |
meghallgatás főnév | die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼ »Substantiv das Gehör [des Gehör(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)]◼◼◻ »SubstantivKérésem nem talált meghallgatásra. = Meine Bitte fand keine Erhörung. der Gehörsinn [des Gehörsinn(e)s; die Gehörsinne] »Substantiv |
meghallgatás (orvos) főnév | die Auskultation [der Auskultation; die Auskultationen]◼◼◼ »Substantiv |