standen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden] Verb [bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən] | készenlétben áll◼◻◻kifejezés |
| bestanden Adjektiv [bəˈʃtandn̩] schweizerisch | idős◼◼◼melléknév éltesmelléknév |
| bestanden Adjektiv [bəˈʃtandn̩] | helytálló◼◼◻melléknév (be)nőtt (növénnyel)◼◻◻melléknév (be)borított (növénnyel)melléknév (sikeresen) megbirkózómelléknév (sikerrel) szembeszállókifejezés |
| bestehen [bestand; hat bestanden] Verb [bəˈʃteːən] | fennáll◼◼◼ige létezik◼◼◼igeTamás és Mária házassága csak papíron létezik. = Johns Ehe mit Maria besteht nur auf dem Papier. van◼◼◼igeNincs ok arra, hogy dühös legyél. = Es besteht kein Grund, wütend zu werden. megmarad◼◼◻ige fennmarad◼◼◻ige megáll◼◼◻ige kiáll◼◼◻ige helytáll◼◼◻ige kibír◼◻◻ige |
| bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | várható◼◼◼ige közel van◼◼◻kifejezés |
| dabeistehen [stand dabei; hat dabeigestanden] Verb | mellette állkifejezés |
| dafürstehen [stand dafür; hat dafürgestanden] Verb | jótállige kezeskedikige |
| dagestanden [ˈdaːɡəˌʃtandn̩] | ott állt◼◼◼ |
| dastehen (steht da) [stand da; hat dagestanden] Verb [ˈdaːˌʃteːən] | (itt) áll◼◼◼ige |
| dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden] Verb [daˈhɪntɐˌʃteːən] | mögötte áll◼◼◼kifejezés támogat◼◼◼ige ott van◼◼◻kifejezés |
| darüberstehen [stand darüber; hat darübergestanden] Verb | felette állkifejezés vmi felett állkifejezés |
| darumstehen [stand darum; hat darumgestanden] Verb | körülállige |
| das Ärgste ist überstanden | |
| Das Ärgste ist überstanden. | |
| Das wäre überstanden! | |
| davorstehen [stand davor; hat davorgestanden] Verb | előtte áll◼◼◼kifejezés van◼◼◼ige |
| dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden] Verb | akadályozige középen állkifejezés |
