schild înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Richtungsschild Substantiv | irányjelző táblakifejezés |
| das Rückenschild Substantiv | hátsó jelzőtáblakifejezés |
| die San-José-Schildlaus Substantiv | kaliforniai pajzstetű (Comstockaspis perniciosa)◼◼◼növénynév |
| der Schutzschild [des Schutzschild(e)s; die Schutzschilde] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌʃɪlt] | védőpajzs◼◼◼főnév |
| die Schutzschilder Substantiv | védőpajzs◼◼◼főnév |
| das Schweißschutzschild Substantiv | forrasztó védőlemezkifejezés |
| die Sittenschilderung [der Sittenschilderung; die Sittenschilderungen] Substantiv | erkölcsrajzfőnév zsánerképfőnév |
| die Sonora-Gopherschildkröte | sonorai üregteknős (Gopherus morafkai)állatnév |
| das Stoppschild [des Stoppschild(e)s; die Stoppschilder] Substantiv [ˈʃtɔpˌʃɪlt] | stoptábla◼◼◼főnévNem vettem észre a stoptáblát. = Ich habe das Stoppschild nicht gesehen. |
| das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt] | utca(név)táblakifejezés |
| das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt] umgangssprachlich | (közlekedési/forgalmi) utcatáblakifejezés |
| die Texas-Gopherschildkröte | texasi üregteknős (Gopherus berlandieri)állatnév |
| das Türschild [des Türschild(e)s; die Türschilder] Substantiv [ˈtyːɐ̯ʃɪlt] | névtábla (ajtón)◼◼◼főnév kulcscímfőnév |
| das Typenschild Substantiv | betűs névtáblakifejezés |
| das Umleitungsschild [des Umleitungsschild(e)s; die Umleitungsschilder] Substantiv | terelőutat jelző táblakifejezés |
| das Verbotsschild [des Verbotsschild(e)s; die Verbotsschilder] Substantiv | tiltótábla◼◼◼főnév |
| das Verkehrsschild [des Verkehrsschild(e)s; die Verkehrsschilder] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃɪlt] | útjelző tábla◼◼◼kifejezés |
| das Vorfahrtsschild [des Vorfahrtsschild(e)s; die Vorfahrtsschilder] Substantiv | elsőbbségadást jelző táblakifejezés |
| das Wappenschild [des Wappenschild(e)s; die Wappenschilde] oder das Wappenschild [des Wappenschild(e)s; die Wappenschilde] Substantiv Heraldik | címerpajzs◼◼◼főnév |
| die Wappenschildform Substantiv Heraldik | címerpajzs alak(ja)kifejezés |
| das Warnschild [des Warnschild(e)s; die Warnschilder] Substantiv [ˈvaʁnˌʃɪlt] | figyelmeztető tábla◼◼◼kifejezés közl. iskifejezés |
| das Verkehrswesen [des Warnschild(e)s; die Warnschilder] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌveːzn̩] | figyelmeztető tábla (kresztábla)kifejezés |
