schild înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| schildern [schilderte; hat geschildert] Verb [ˈʃɪldɐn] | ismertet◼◼◻ige ecsetel◼◼◻ige lerajzol◼◻◻ige színesedik (madár)ige |
| ausschildern [schilderte aus; hat ausgeschildert] Verb [ˈaʊ̯sˌʃɪldɐn] | jelzőtáblákkal lát elkifejezés kitáblázige |
| die Schilderung [der Schilderung; die Schilderungen] Substantiv [ˈʃɪldəʁʊŋ] | leírás◼◼◼főnév |
| der Schilderwald [des Schilderwald(e)s; die Schilderwälder] Substantiv [ˈʃɪldɐˌvalt] | |
| der Schildfarn Substantiv | pajzsika (Nephrodium)növénynév |
| der Schildhalter Substantiv | csatlósfőnév csatlósa vkinekkifejezés fegyverhordófőnév híve vkinekkifejezés kengyelfutófőnév pajzshordozófőnév |
| der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen] Substantiv | fegyverhordozó◼◼◼főnév pajzshordozófőnév |
| der Schildknorpel [des Schildknorpels; die Schildknorpel] Substantiv Anatomie | pajzsporcfőnév |
| das Schildkrot [des Schildkrot(e)s; —] Substantiv landschaftlich | teknősbékapáncélfőnév teknőspáncélfőnév |
| die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten] Substantiv [ˈʃɪltkʁøːtə] | teknős◼◼◼főnévMeddig él egy teknős? = Wie lange lebt eine Schildkröte? teknősbéka◼◼◻főnév |
| Schildkröten [ˈʃɪltˌkʁøːtən] | Teknősök◼◼◼A levesemben különféle halak, cápák és teknősök úszkálnak. = In meiner Suppe schwimmen Schildkröten, verschiedene Fische und auch Haie herum. |
| die Schildkrötensuppe [der Schildkrötensuppe; die Schildkrötensuppen] Substantiv [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌzʊpə] | teknőcleves◼◼◼főnév |
| die Schildlaus [der Schildlaus; die Schildläuse] Substantiv | pajzstetű (Coccina)◼◼◼főnév |
| die Schildmauer [der Schildmauer; die Schildmauern] Substantiv [ˈʃɪltˌmaʊ̯ɐ] | homlokfalfőnév |
| das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —] Substantiv [ˈʃɪltˌpat] | teknőspáncél◼◼◼főnév teknősbékapáncél◼◻◻főnév |
| die Schildrüsenunterfunktion Substantiv | pajzsmirigy alulműködéskifejezés |
| die Schildwach Substantiv | őrszemfőnév |
| die Schildwache [der Schildwache; die Schildwachen] Substantiv [ˈʃɪltˌvaxə] veraltend | őrség◼◼◼főnév őrszem◼◼◼főnév |
| der Alpen-Mannsschild (auch Gletscher-Mannsschild) Substantiv | havasi gombafű (Androsace alpina)növénynév |
| das Anhängeschild Substantiv | |
| das Ausfahrtsschild [des Ausfahrtsschild(e)s; die Ausfahrtsschilder] Substantiv | |
| das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder] Substantiv [ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt] | cégér◼◼◼főnévJó bornak nem kell cégér. = Guter Wein braucht kein Aushängeschild. (lógó) cégtáblafőnév lógó reklámtáblakifejezés |
| die Ausschilderung [der Ausschilderung; die Ausschilderungen] Substantiv | kitáblázás◼◼◼főnév |
