schild înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Ausschilderung [der Ausschilderung; die Ausschilderungen] Substantiv | útjelző táblák kirakásakifejezés |
| beschildern [beschilderte; hat beschildert] Verb [bəˈʃɪldɐn] | (cég)táblával ellátkifejezés cégérrel ellátkifejezés jelzőtáblával ellátkifejezés |
| die Beschilderung [der Beschilderung; die Beschilderungen] Substantiv | kitáblázás◼◼◼főnév |
| die Kalifornische Gopherschildkröte | kaliforniai üregteknős (Gopherus agassizii)állatnév |
| die Dosenschildkröte Substantiv | dobozteknősállatnév |
| die Echte Karettschildkröte | közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata)állatnév |
| eine naturalistische Schilderung | |
| etw in Schilde führen | |
| die Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) | mocsári teknős (Emys orbicularis)◼◼◼állatnév |
| das Firmenschild [des Firmenschild(e)s; die Firmenschilder] Substantiv [ˈfɪʁmənˌʃɪlt] | cégtábla◼◼◼főnév |
| das Gebotsschild [des Gebotsschild(e)s; die Gebotsschilder] Substantiv | jelzőtáblafőnév |
| die Gelbrand-Gopherschildkröte | |
| die Georgia-Gopherschildkröte | georgiai üregteknős (Gopherus polyphemus)állatnév |
| die Gopherschildkröten (Gattung) Substantiv | üregteknősök (Gopherus)főnév |
| das Halteverbotsschild [des Halteverbotsschild(e)s; die Halteverbotsschilder] Substantiv | megállni tilos táblakifejezés |
| das Hinweisschild [des Hinweisschild(e)s; die Hinweisschilder] Substantiv [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt] | tájékoztató tábla◼◼◼kifejezés |
| das Katalogschild Substantiv | katalóguscímkefőnév |
| das Kennzeichenschild Substantiv | rendszámtábla◼◼◼főnév |
| das Ladenschild [des Ladenschild(e)s; die Ladenschilder] Substantiv | üzlettáblafőnév |
| der Lagerschild [des Lagerschild(e)s; die Lagerschilde] Substantiv | raktárt jelző táblakifejezés |
| die Landschildkröte Substantiv | teknősbéka◼◼◼főnév |
| die Landschildkröten Substantiv | szárazföldi teknősök (Testudinidae)◼◼◼állatnév |
| die Meeresschildkröte [der Meeresschildkröte; die Meeresschildkröten] Substantiv [ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə] | |
| das Messingschild [des Messingschild(e)s; die Messingschilder] Substantiv [ˈmɛsɪŋˌʃɪlt] | sárgaréz tábla◼◼◼kifejezés |
| die Milieuschilderung [der Milieuschilderung; die Milieuschilderungen] Substantiv | környezetrajzfőnév |
| das Namensschild [des Namensschild(e)s; die Namensschilder] Substantiv [ˈnaːmənsˌʃɪlt] | névtábla◼◼◼főnév |
| die Naturschilderung Substantiv | a természet leírásafőnév természetábrázolásfőnév |
| die Nebenschilddrüse Substantiv | mellékpajzsmirigy◼◼◼főnév |
| die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) Substantiv | mocsáriteknős-félék (Emydidae)főnév |
| das Nummernschild [des Nummernschild(e)s; die Nummernschilder] Substantiv [ˈnʊmɐnˌʃɪlt] | rendszámtábla◼◼◼főnév |
| das Ortsschild [des Ortsschild(e)s; die Ortsschilder] Substantiv [ˈɔʁt͡sˌʃɪlt] | város jelzőtáblája◼◼◼kifejezés |
| das Preisschild [des Preisschild(e)s; die Preisschilder] Substantiv [ˈpʁaɪ̯sˌʃɪlt] | ártáblafőnév |
| das Prüfschild Substantiv | vizsgálópajzsfőnév |
| die Reiseschilderung Substantiv | úti beszámolókifejezés útleírásfőnév |
| das Reklameschild [des Reklameschild(e)s; die Reklameschilder] Substantiv | hirdetőtábla◼◼◼főnév reklámtáblafőnév |
