Germană | Maghiară |
---|---|
ausschicken [schickte aus; hat ausgeschickt] Verb | elküld◼◼◻ige |
einschicken [schickte ein; hat eingeschickt] Verb | beküld◼◼◼ige |
entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt] Verb | elébeküldige eléküldige feléküldige |
fortschicken [schickte fort; hat fortgeschickt] Verb [ˈfɔʁtˌʃɪkn̩] | elküld◼◼◼ige |
heimschicken [schickte heim; hat heimgeschickt] Verb [ˈhaɪ̯mˌʃɪkn̩] | hazaküld◼◼◼ige durván visszautasítkifejezés megmondja vkinek a magáétkifejezés |
herschicken [schickte her; hat hergeschickt] Verb | ideküld◼◼◼ige |
(he)rausschicken [schickte (he)raus; hat (he)rausgeschickt] Verb | kiküldige |
hereinschicken [schickte herein; hat hereingeschickt] Verb | beküld◼◼◼ige |
herumschicken [schickte herum; hat herumgeschickt] Verb [hɛˈʁʊmˌʃɪkn̩] | ide-oda küldözgetkifejezés mindenfelé küldözgetkifejezés összevissza küldözgetkifejezés |
hinschicken [schickte hin; hat hingeschickt] Verb | odaküld◼◼◼ige |
losschicken [schickte los; hat losgeschickt] Verb | elküld◼◼◼ige elindít◼◼◻ige |
mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt] Verb [ˈmɪtˌʃɪkn̩] | csatol◼◼◼ige mellékel◼◼◻ige szintén elküldkifejezés |
nachschicken [schickte nach; hat nachgeschickt] Verb [ˈnaːxˌʃɪkn̩] | utánaküldige |
anschicken, sich [schickte sich an; hat sich angeschickt] Verb | hozzákészülige nekilátige |
dreinschicken, sich [schickte sich drein; hat sich dreingeschickt] Verb | belenyugszikige |
vorschicken [schickte vor; hat vorgeschickt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩] | előre küld◼◼◼kifejezés |
wegschicken [schickte weg; hat weggeschickt] Verb [ˈvɛkˌʃɪkn̩] | elküld◼◼◼igeMár tegnap elküldtem a levelet. = Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt. |
zuschicken (schickt zu) [schickte zu; hat zugeschickt] Verb [ˈt͡suːˌʃɪkn̩] | odaküld◼◼◼ige |
zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb [t͡suˈʁʏkˌʃɪkn̩] | visszaküld◼◼◼ige |
das Schiebebild [des Schiebebild(e)s; die Schiebebilder] Substantiv | lehúzható képkifejezés lehúzható matricakifejezés |
die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen] Substantiv | mozgószínpadfőnév színfaltolópadfőnév tolószínpadfőnév |
das Schiebedach [des Schiebedach(e)s; die Schiebedächer] Substantiv [ˈʃiːbəˌdax] | tolótető◼◼◼főnév |
die Schiebedächer Substantiv [ˈʃiːbəˌdɛçɐ] | tolótetők◼◼◼főnév |
das Schiebefenster [des Schiebefensters; die Schiebefenster] Substantiv [ˈʃiːbəˌfɛnstɐ] | tolóablak◼◼◼főnév |
schieben [schob; hat/ist geschoben] Verb [ˈʃiːbn̩] | tol◼◼◼igeKetten toltuk az autót. = Wir haben zu zweit das Auto geschoben. csúsztat◼◼◼ige lök◼◼◻ige |