Maghiară | Germană |
---|---|
elindít ige | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen]◼◼◻ »Verb ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◼◻ »Verb anlassen (lässt an) [ließ an; hat angelassen]◼◻◻ »Verb losschicken [schickte los; hat losgeschickt]◼◻◻ »Verb betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◻◻ »Verb anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen]◼◻◻ »Verb |
elindít ige vál | initiieren [initiierte; hat initiiert]◼◼◼ »Verb |
elindít (eladást) | eingeführt◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯t] |
elindít valamit (lábbal) ige | antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) »Verb |
elindít vmit ige | |
elindítja a játékot (sípszóval) ige sport | |
elindítás főnév | die Initiierung [der Initiierung; die Initiierungen]◼◼◼ »Substantiv die Initiation [der Initiation; die Initiationen]◼◻◻ »Substantiv |
elindító melléknév | |
(számítógépen) programot elindít kifejezés | |
A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. | |
Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | |
program elindítása kifejezés | der Programmstart◼◼◼ »Substantiv |
versenyt elindít (lövéssel) kifejezés | anschießen [schoss an; hat angeschossen] »Verb |
viselkedésformát elindító jel kifejezés | der Signalreiz [des Signalreizes; die Signalreize] »Substantiv |
üzleti kapcsolat elindítása kifejezés | die Geschäftsanbahnung »Substantiv |