süd înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Süd (ohne Plural; unflektiert; ohne Artikel) (Abkürzung: S) Substantiv [zyːt] | Dél (rövidítése: D)◼◼◼főnév |
| Süd (unflektiert, ohne Plural) [zyːt] Substantiv ohne Artikel | |
| der Süd [des Süd(e)s; die Süde (Plural selten)] Substantiv [zyːt] Seemannssprache, dichterisch | déli szél◼◻◻kifejezés |
| Südafrika [Südafrika(s); —] (Staat im Süden Afrikas) Eigenname [ˌzyːtˈʔaːfʁika] | Dél-Afrika (ország Afrikában)◼◼◼főnév Dél-afrikai Köztársaság (Ország Afrikában)◼◼◻kifejezés |
| Südafrika [Südafrika(s); —] (südlicher Teil Afrikas) Eigenname [ˌzyːtˈʔaːfʁika] | Dél-Afrika (afrikai kontinens déli része)◼◼◼főnév |
| der Südafrikaner [des Südafrikaners; die Südafrikaner] Substantiv [zyːtʔafʁiˈkaːnɐ] | dél-afrikai (férfi)◼◼◼főnév |
| die Südafrikanerin [der Südafrikanerin; die Südafrikanerinnen] Substantiv [ˌzyːtʔafʁiˈkaːnəʁɪn] | dél-afrikai (nő)◼◼◼főnév |
| südafrikanisch [südafrikanischer; am südafrikanischsten] Adjektiv [ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ] | dél-afrikai◼◼◼melléknév |
| Südamerika [Südamerika(s); —] (südlicher Teil Amerikas) Eigenname [ˈzyːtʔaˈmeːʁika] | Dél-Amerika (az amerikai földrész déli része)◼◼◼főnév |
| südamerikanisch [südamerikanischer; am südamerikanischsten] Adjektiv [ˈzyːtʔameːʁiˈkaːnɪʃ] | dél-amerikai◼◼◼melléknév |
| der Südamerikanische Nasenbär | ormányos medve (Nasua nasua)állatnév vörösorrú koáti (Nasua nasua)állatnév |
| der Amazonas [des Amazonas; —] (südamerikanischer Strom) Substantiv [amaˈt͡soːnas] | Amazonas (dél-amerikai folyó)◼◼◼főnév |
| südasiatisch Adjektiv | dél-ázsiai◼◼◼melléknév |
| die Brillenschlange [der Brillenschlange; die Brillenschlangen] (Südasiatische Kobra) (kurz: Kobra) Substantiv [ˈbʁɪlənˌʃlaŋə] | pápaszemes kobra (indiai kobra) (Naja naja)◼◼◼állatnév |
| das Südasien [Südasien(s); —] Substantiv [ˈzyːtˌʔaːzi̯ən] | Dél-Ázsia◼◼◼főnév |
| süddeutsch [süddeutscher; am süddeutschesten] Adjektiv [ˈzyːtdɔɪ̯t͡ʃ] | délnémet◼◼◼melléknév |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | csont◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév láb(szár)◼◻◻főnév (nadrág)szárfőnév |
| der Bogen [des Bogens; die Bogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Bögen] Substantiv [ˈboːɡn̩] Architektur | (bolt)ívfőnév |
| der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʁiːfˌboːɡn̩] | (egy ív) levélpapírfőnév |
| der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | céges levélpapírkifejezés |
| der Imbisswagen [des Imbisswagens; die Imbisswagen/(süddeutsch, österreichisch:) Imbisswägen] Substantiv | büfékocsi◼◼◼főnév büféautófőnév |
| der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen] Substantiv [ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌvaːɡn̩] | hangszórós (gép)kocsi◼◼◼kifejezés |
| liegen [lag; hat gelegen] (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist) Verb [ˈliːɡn̩] | fekszik (feküdni)◼◼◼igeHáton feküdt. = Er lag auf dem Rücken. |
| schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb [ˈʃiːfˌliːɡn̩] umgangssprachlich | téved◼◼◼ige |
| die Sommersaison [der Sommersaison; die Sommersaisons] (besonders süddeutsch, österreichisch: Sommersaisonen) Substantiv [ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː] | nyári szezon◼◼◼kifejezés nyári idény◼◻◻kifejezés |
| der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩] | étkezőkocsi◼◼◼főnév |
| stecken [steckte; hat gesteckt/(süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist gesteckt)] Verb [ˈʃtɛkn̩] | tele van◼◼◼kifejezés |
| der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌvaːɡn̩] | villamoskocsi◼◼◼főnév |
| der Tudorbogen (des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv Architektur | Tudor-ívfőnév |
| der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˌvaˈɡɔ̃ː] | vagon◼◼◼főnév vasúti kocsi◼◼◻kifejezés |
| der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon) Substantiv | vagon◼◼◼főnév |
