vasúti kocsi înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| vasúti kocsi kifejezés | der Eisenbahnwaggon [des Eisenbahnwaggons; die Eisenbahnwaggons|Eisenbahnwaggone]◼◼◼Substantiv der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen]◼◼◼Substantiv der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon)◼◼◻Substantiv der Bahn-WagenSubstantiv |
| vasúti kocsikat berendez kifejezés | einrangieren [rangierte ein; hat einrangiert]Verb |
| vasúti kocsikat rendez kifejezés | rangieren [rangierte; hat rangiert]Verb |
| vasúti kocsira a felső részét rátenni | |
| vasúti kocsit megállító szerkezet kifejezés | der Prellbock [des Prellbock(e)s; die Prellböcke]Substantiv |
| vasúti kocsit máshova tol kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| vasúti kocsit átállít kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| motorkocsi (vasúti kocsi, amelyben a motort elhelyezték) főnév vasút | der Motorwagen◼◼◼Substantiv |
| rendezés (vasúti kocsiké) főnév | das Rangieren◼◼◼Substantiv |
| saját motorral bíró utasszállításra is alkalmas vasúti kocsi kifejezés | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen]Substantiv |
| szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) főnév vasút | der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen)Substantiv |
| tender (gőzmozdony után haladó vasúti kocsi, a gőz fejlesztéséhez szükséges szenet és vizet viszi) főnév vasút | der Tender [des Tenders; die Tender]◼◼◼Substantiv |
