nyári idény înseamnă în Germană

die Sommersaison [der Sommersaison; die Sommersaisons] (besonders süddeutsch, österreichisch: Sommersaisonen)▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː]

das Sommerhalbjahr [des Sommerhalbjahr(e)s; die Sommerhalbjahre]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈzoːmɐˌhalpjaːɐ̯]