dicţionar German-Maghiar »
recken înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| recken [reckte; hat gereckt] Verb [ˈʁɛkn̩] | kinyújt◼◼◼ige |
| der Recke [des Recken; die Recken] Substantiv [ˈʁɛkə] | harcos◼◼◼főnév hős◼◼◼főnév daliafőnév |
| recken, sich [reckte; hat gereckt] Verb | nyújtózkodik◼◼◼ige |
| die Abfahrtsstrecke [der Abfahrtsstrecke; die Abfahrtsstrecken] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌʃtʁɛkə] | lesiklópálya◼◼◼főnév |
| abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt] Verb [ˈapˌʃʁɛkn̩] | elriaszt◼◼◼ige elrettent◼◼◼ige elijeszt◼◼◻ige visszariaszt◼◻◻ige edz◼◻◻ige (hirtelen) lehűt◼◻◻ige |
| abschreckend [abschreckender; am abschreckendsten] Adjektiv [ˈapˌʃʁɛkn̩t] | rémítő◼◼◼melléknév |
| erschreckend [erschreckender; am erschreckendsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t] | ijesztő◼◼◼melléknév |
| schreckenerregend [schreckenerregender; am schreckenerregendsten] Adjektiv [ˈʃʁɛkn̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt] | ijesztő◼◼◼melléknév |
| aufrecken [reckte auf; hat aufgereckt] Verb | felemelige felfelé nyújtkifejezés kinyújtige |
| aufrecken, sich [reckte sich auf; hat sich aufgereckt] Verb | kihúzza magátkifejezés |
| aufschrecken [schreckte auf; hat aufgeschreckt] Verb | felriaszt◼◼◼ige felver◼◻◻ige felugrasztige |
| aufschrecken [schreckte/schrak auf; ist aufgeschreckt] Verb | felriad◼◼◻ige |
| ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt] Verb | kinyújt◼◼◼ige nyújt◼◻◻ige megnyújtige |
| ausrecken, sich [reckte sich aus; hat sich ausgereckt] Verb | |
| ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkən] | |
| ausstrecken, sich [streckte sich aus, hat sich ausgestreckt] Verb | |
| die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken] Substantiv [ˈbaːnˌʃtʁɛkə] | vasúti sín egy szakaszakifejezés |
| bäh (begleitet von einem /auch nur angedeuteten/ Herausstrecken der Zunge) ) Interjection Kindersprache, sonst salopp | bee (a nyelv /akár csak burkolt/ kidugásával kísérve)indulatszó |
| darstrecken [streckte dar; hat dargestreckt] Verb | előlegezige kölcsönözige odaadige odanyújtige |
| die Furien (Schrecken) des Krieges | |
| durchstrecken [streckte durch; hat durchgestreckt] Verb | átnyújtige |
