reck înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Durchgangsstrecke Substantiv | keresztülmenő útszakaszkifejezés |
| durchstrecken [streckte durch; hat durchgestreckt] Verb | átnyújtige |
| die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken] Substantiv [ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə] | átmeneti (pénz)hiány◼◼◼kifejezés szárazság (útvonal, amely víz nélküli területen vezet keresztül)◼◻◻főnév |
| ein erschreckender Anblick | |
| die Einbahnstrecke Substantiv | egyirányú szakaszkifejezés |
| einen Umschwung am Reck machen Phrase | nyújtón átlendülkifejezés |
| die Eisenbahnstrecke [der Eisenbahnstrecke; die Eisenbahnstrecken] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʁɛkə] | vasúti vonal◼◼◼kifejezés |
| erschrecken (erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt] Verb | megijeszt◼◼◼igeMegijesztettem az embereket. = Ich habe die Leute erschreckt. megrémít◼◼◻igeKlingoniul tanulok, hogy megrémítsem a normális embereket. = Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken. ráijeszt◼◼◻ige |
| erschrecken (erschrickt) [erschrak; ist erschreckt] Verb | megijed◼◼◼igeÚgy tettem, mint aki megijedt. = Ich tat, als wäre ich erschrocken. |
| erschrecken (erschrickt) [erschreckte; ist erschreckt] Verb | megrémül◼◼◻ige |
| das Erschrecken Substantiv | rémület◼◼◼főnév ijedségfőnév |
| erschreckende Ausmaße annehmen | |
| erschrecklich Adjektiv | ijesztőmelléknév |
| erstrecken [erstreckte; hat erstreckt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩] | terjed◼◼◼ige terjed (vhová)◼◼◼ige |
| erstrecken, sich [erstreckte; hat erstreckt] Verb | kiterjed◼◼◼ige |
| die Erstreckung [der Erstreckung; die Erstreckungen] Substantiv | kiterjedés◼◼◼főnév |
| die Europäische Wanderheuschrecke Substantiv | keleti vándorsáska (Locusta migratoria)állatnév |
| die Fahrstrecke [der Fahrstrecke; die Fahrstrecken] Substantiv | megtett út◼◼◼kifejezés hátralévő útkifejezés |
| Fahrweg (Streckenführung) Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌveːk] | útvonal◼◼◼főnév |
| die Fangschrecken Substantiv | fogólábúak (Mantodea)◼◼◼állatnév |
| der Fliegendreck [des Fliegendreck(e)s; —] Substantiv | légypiszok◼◼◼főnév |
| die Flugstrecke [der Flugstrecke; die Flugstrecken] Substantiv [ˈfluːkˌʃtʁɛkə] | repülőút◼◼◼főnév |
| die Fristerstreckung Substantiv Amtssprache österreichisch, schweizerisch | halasztáskifejezés határidő-hosszabbításkifejezés határidő-meghosszabbításkifejezés |
| die Funkenstrecke Substantiv | szikraköz◼◼◼főnév |
| schrecken [schreckte; hat geschreckt] Verb [ˈʃʁɛkn̩] | megijeszt◼◼◼ige megrémít◼◼◼ige felriaszt◼◻◻igeFelriasztotta álmából a telefon. = Das Telefon schreckte ihn aus dem Schlaf. |
| die Gespenstschrecken (oder: Phasmiden) Substantiv [ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkŋ̍] | botsáskák (Phasmatodea)főnév |
| gestreckt [ɡəˈʃtʁɛkt] | kifeszít◼◼◼ |
| strecken [streckte; hat gestreckt] Verb [ˈʃtʁɛkn̩] | kinyújt◼◼◼igeKinyújtotta a lábát. = Sie streckte die Beine aus. kiterjeszt◼◼◻ige |
