rade înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| gerade Adverb [ɡəˈʁaːdə] | annál inkább◼◻◻kifejezés épp(en)◼◻◻határozószó kitűnőenhatározószó pont(osan)határozószó nagyonhatározószó |
| die Gerade substantiviertes Adjektiv [ɡəˈʁaːdə] Boxen | egyenes (ütés)◼◼◼főnév |
| die Gerade substantiviertes Adjektiv [ɡəˈʁaːdə] Geometrie | egyenes (vonal)◼◼◼főnév |
| die Gerade substantiviertes Adjektiv [ɡəˈʁaːdə] Leichtathletik | (cél)egyenesfőnév |
| gerade das Gegenteil | |
| gerade dort sein | |
| gerade Glieder haben | |
| gerade Haltung | |
| gerade in der Mitte | |
| gerade Wortfolge | egyenes szórendkifejezés |
| gerade Zahl | páros szám◼◼◼ |
| geradeaus Adverb [ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s] | egyenesen◼◼◼határozószóMindig csak egyenesen! = Immer geradeaus! egyenest◼◻◻határozószóMenj egyenest! = Fahr geradeaus! közvetlenül◼◻◻határozószó őszintén◼◻◻határozószó becsületesenhatározószó kerekenhatározószó kertelés nélkülkifejezés toronyiránthatározószó |
| geradeaus gehen | |
| der Geradeausempfänger Substantiv | egyenes kapcsolású vevőkifejezés |
| der Geradeauslauf Substantiv | egyenes futás◼◼◼kifejezés |
| die Geradeauslaufeigenschaft Substantiv | egyenes futási tulajdonságkifejezés |
| geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ) Verb | vállalja a felelősséget◼◼◼kifejezés felel vmiértkifejezés jótáll vmiértkifejezés |
| geradeheraus [ɡəˌʁaːdəhɛˈʁaʊ̯s] | |
| geradehin Adverb | egyenesthatározószó |
| geradelegen | |
| geradenwegs Adverb | egyenesen◼◼◼határozószó |
| die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
| geradeso | éppúgy◼◼◼ pontosan úgy◼◼◻ éppoly◼◻◻ |
