dicţionar German-Maghiar »

passe înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
abpassen [passte ab; hat abgepasst] Verb
[ˈapˌpasn̩]

passzítige

abpassend Adjektiv
[ˈapˌpasn̩t]

lemérőmelléknév

unpassend [unpassender; am unpassendsten] Adjektiv
[ˈʊnˌpasn̩t]

helytelen◼◼◼melléknév

alkalmatlan◼◼◼melléknév

nem megfelelő◼◼◼kifejezés

illetlen◼◼◻melléknév

nem helyénvaló◼◼◻kifejezés

oda nem illő◼◼◻kifejezés

nem alkalmas◼◻◻kifejezés

anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) Verb
[ˈanˌpasn̩]

alkalmaz vkire/vmireige

hozzáidomít vmihez/vkihezige

hozzáigazít vmihez/vkihezige

hozzáilleszt vmihez/vkihezige

hozzámér vmihez/vkihezige

ráigazít vmire/vkireige

ráilleszt vmireige

anpassen (sich) [passte sich an; hat sich angepasst ( + D) / + an A] Verb

(be)illeszkedik vkik közéige

alkalmazkodik vkihez/vmihezige

igazodik vmihez/vkihezige

aufpassen [passte auf, hat aufgepasst] (auf + Akkusativ) Verb
[ˈaʊ̯fˌpasn̩]

odafigyel (vmire)igeA tanár odafigyel a diákokra. = Der Lehrer passt auf die Schüler auf.

aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈaʊ̯fˌpasn̩]

(oda)figyel vkire/vmireige

ügyel vkire/vmireige

vigyáz vkire/vmireige

aufpassen [passte auf, hat aufgepasst] (auf + Akkusativ) Verb
[ˈaʊ̯fˌpasn̩]

figyelige

leselkedik vki utánige

meglesige

megszakítással közösülige

résen vanige

der Aufpasser [des Aufpassers; die Aufpasser] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌpasɐ]

felügyelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév

gondnok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

munkavezető◼◼◻főnév

művezetőfőnév

die Aufpasserin [der Aufpasserin; die Aufpasserinnen] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌpasəʁɪn]

(fel)vigyázó (nő)főnév

bakter (nő) [~t, ~je, ~ok]főnév

figyelő (nő) [~t, ~je, ~k]főnév

kém (nő) [~et, ~e, ~ek]főnév

leskelődő (nő)főnév

der Bypass [des Bypass(es); die Bypässe] Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌpas]

szívbe vezető eret áthidaló érdarabkifejezés

das ist nicht passend

ez nem illik

ez nem való

123