dicţionar German-Maghiar »
machen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] Verb [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] | elvégez◼◼◻ige észrevesz (meglát/kivesz) (valamit)◼◻◻ige befejez◼◻◻ige kiolt◼◻◻ige számít valamit/valamennyitkifejezés |
| ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] (mit mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] | egyeztet (valakivel)◼◻◻kifejezés |
| beimachen [machte sich bei; hat sich beigemacht] Verb [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩] | hozzálátige |
| Bekanntschaft js/von jm machen | |
| bemachen [bemachte; hat bemacht] Verb [bəˈmaxn̩] | becsinálige bepiszkítja magátkifejezés betojikige felvágige összecsinálja magátkifejezés |
| bereitmachen, sich Verb | felkészülige |
| Bett machen | (meg)ágyazige |
| das Bettenmachen [des Bettenmachens; —] Substantiv | ágyazás◼◼◼főnév |
| bewusst machen | tudatosít◼◼◼ |
| bis zum bitteren Ende etwas machen | |
| blaumachen [machte blau; hat blaugemacht] Verb [ˈblaʊ̯ˌmaxn̩] | lóg (munkából)◼◼◼ige ellógja a munkát/időtkifejezés |
| breitmachen, sich [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedikige terpeszkedikige |
| das Buchmachen Substantiv | könyvelésfőnév |
| daranmachen [machte sich daran; hat sich darangemacht] Verb [daˈʁanˌmaxn̩] | hozzálát◼◼◼igeRögtön hozzálátok. = Ich werde mich gleich daranmachen. |
| darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht] Verb | belekezdige hozzáfogige nekifekszikige |
| davonmachen, sich [machte sich davon; hat sich davongemacht] Verb umgangssprachlich | elmegy (meghal)ige eltávozik (az élők sorából)ige kereket old (megfutamodik)kifejezés |
| dem Erdboden gleichmachen | |
| den Abwasch machen | elmosogat◼◼◼ |
| den Anfang machen | elkezd◼◼◼ |
| den Hof machen | udvarol◼◼◼ige |
| dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht] Verb [ˈdɪçtˌmaxn̩] | bezár◼◼◼ige |
| die Leinen losmachen |
