machen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| abwendig machen (jn von jm/etw) Phrase | |
| anheischig machen, sich Verb | |
| anmachen [machte an; hat angemacht] Verb [ˈanˌmaxn̩] | bekapcsol◼◼◼igeBekapcsolhatom a tévét? = Kann ich den Fernseher anmachen? felkapcsol◼◼◼igeFelkapcsoljam a villanyt? = Soll ich das Licht anmachen? gyújt◼◼◻ige meggyújt◼◼◻ige felszerel◼◻◻ige megcsinál◼◻◻ige odaerősítige |
| anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ) Verb [ˈanˌmaxn̩] | kikezd (vkivel)◼◼◻ige leszólít◼◻◻ige provokál◼◻◻ige megcsinál◼◻◻ige hatással van vkirekifejezés provokál vkitkifejezés |
| Anstalten machen zu etw Phrase | előkészületeket teszkifejezés készülődik vmirekifejezés |
| aufmachen [machte auf; hat aufgemacht] Verb [ˈaʊ̯fˌmaxn̩] | nyit◼◼◼igeKi tudod nyitni? = Kannst du es aufmachen? kinyit◼◼◼igeKinyitotta a száját. = Er hat den Mund aufgemacht. felnyit◼◼◻ige felbont◼◻◻ige alapít (üzletet, céget)◼◻◻ige valahogyan kivitelezkifejezés |
| aufmachen, sich [machte sich auf; hat sich aufgemacht] Verb | elindulige felkerekedikige útnak indulkifejezés |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | ösztönösen◼◼◼ |
| ausfindig machen Verb [ˈaʊ̯sfɪndɪç ˌmaxn̩] | felfedez◼◼◼ige kiderít◼◼◻ige kinyomoz◼◻◻ige (meg)találige |
| Ausflüchte machen Phrase | kifogásokat hoz előkifejezés |
| ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] Verb [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] | jelent◼◼◼ige kikapcsol◼◼◻igeKikapcsolhatom a tévét? = Kann ich den Fernseher ausmachen? kitesz (valamennyit)◼◼◻ige felfedez◼◼◻ige elolt◼◼◻ige |
