dicţionar Maghiar-German »

felvág înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
felvág ige	aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩]A felvágott tízdekánként műanyagba van csomagolva. = Der Aufschnitt wird zu 100 Gramm in Plastik abgepackt. anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten]◼◼◻ »Verb hacken [hackte; hat gehackt]◼◻◻ »Verb [ˈhakn̩] bemachen [bemachte; hat bemacht] »Verb [bəˈmaxn̩] blagieren [blagierte; ist blagiert] »Verb brodeln [brodelte; hat gebrodelt] »Verb [ˈbʁoːdl̩n] flachsen [flachste; hat geflachst] »Verb [ˈflaksn̩] flunkern [flunkere; hat geflunkert] »Verb [ˈflʊŋkɐn] motzen [motzte; hat gemotzt] »Verb [ˈmɔt͡sn̩] schwadronieren [schwadronierte; hat schwadroniert] »Verb [ʃvadʁoˈniːʁən] übernehmen sich [übernahm sich; hat sich übernommen]Verb
felvág ige közb	angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◻ »Verb [ˈanˌɡeːbn̩]
felvág (henceg) ige	dicktun [tat dick; hat dickgetan] »Verb [ˈdɪkˌtuːn]
(fel)vág (feldarabol) ige	hauen [haute; hat gehauen]◼◼◼ »Verb [ˈhaʊ̯ən]
felvágott (étel) főnév	der Aufschnitt [des Aufschnitt(e)s]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fʃnɪt]A felvágott tízdekánként műanyagba van csomagolva. = Der Aufschnitt wird zu 100 Gramm in Plastik abgepackt.
felvágottak főnév	die Wurstwaren◼◼◼ »Pluralwort
felvágás	prange »[ˈpʁaŋə] prangte »[ˈpʁaŋtə]
felvágás főnév	die Angabe [der Angabe; die Angaben] »Substantiv [ˈanˌɡaːbə] der Aufschnitt [des Aufschnitt(e)s] »Substantiv [ˈaʊ̯fʃnɪt] der Dicketuerei [der Dicktuerei; die Dicktuereien] »Substantiv landschaftlich salopp abwertend das Geflunker [des Geflunkers; —] »Substantiv die Protzigkeit [der Protzigkeit; die Protzigkeiten] »Substantiv
felvágás főnév közb, pejor	die Dicktuerei [der Dicktuerei; die Dicktuereien] »Substantiv
felvágó főnév biz	der Angeber [des Angebers; die Angeber] »Substantiv [ˈanˌɡeːbɐ]
felvágó főnév	der Meldefahrer [des Meldefahrers; die Meldefahrer] »Substantiv der Melder [des Melders; die Melder] »Substantiv [ˈmɛldɐ] der Renommist [des Renommisten; die Renommisten] »Substantiv
felvágó (ember) főnév	der Dicketuer [des Dicktuers; die Dicktuer] »Substantiv landschaftlich salopp abwertend
felvágó (ember) főnév közb, pejor	der Dicktuer [des Dicktuers; die Dicktuer] »Substantiv
felvágó (nő) főnév	die Angeberin [der Angeberin; die Angeberinnen] »Substantiv [ˈanˌɡeːbəʁɪn]
felvágós főnév	der Wichser [des Wichsers; die Wichser]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɪksɐ] der Großtuer [des Großtuers; die Großtuer] »Substantiv
felvágós alak kifejezés biz	der Aufschneider [des Aufschneiders; die Aufschneider] »Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dɐ]
felvágós ember kifejezés biz	der Aufschneider [des Aufschneiders; die Aufschneider] »Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dɐ]
<felvágottakkal, kolbásszal, sonkával megrakott tál> főnév	die Schlachtplatte [der Schlachtplatte; die Schlachtplatten] »Substantiv
<vmi (felvágott, sajt, stb.), amit a megvajazott kenyérre tehetünk szenvics-készítéskor>	der Brotbelag [des Brotbelag(e)s; die Brotbeläge] »Substantiv
Hogy felvág! közb	Der fühlt sich aber!
hosszában felvág kifejezés	aufschlitzen [schlitzte auf; hat aufgeschlitzt] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃlɪt͡sn̩]
izmaival felvágó/dicsekedő (ember) kifejezés	der Muskelprotz »Substantiv [ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s] umgangssprachlich

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități