Germană | Maghiară |
---|---|
der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne] Substantiv [loːn] | fizetés◼◼◼főnévÁtutalták a fizetést. = Der Lohn wurde überwiesen. jutalom◼◼◼főnévEz a jutalom minden erőfeszítésért! = Das ist der Lohn für alle Mühen. fizetség◼◼◻főnév jövedelem◼◼◻főnév (munka)bér◼◻◻főnév díj(azás)főnév |
auslohnen ((bei der Entlassung) den Lohn auszahlen) Verb veraltet | (elbocsájtáskor) bért kifizetkifejezés |
das Lohn-Preis-Gefüge Substantiv | ár-bér struktúrakifejezés |
die Lohn-Preis-Spirale [der Lohn-Preis-Spirale; die Lohn-Preis-Spiralen] Substantiv | bér-ár-spirálisfőnév |
der Lohnabbau Substantiv [ˈloːnʔapˌbaʊ̯] | bércsökkentés◼◼◼főnév |
lohnabhängig Adjektiv | bérből és fizetésből élőkifejezés |
das Lohnabkommen Substantiv | béregyezményfőnév |
die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen] Substantiv [ˈloːnʔapˌʁɛçnʊŋ] | bérszámfejtés◼◼◼főnév bérelszámolás◼◼◻főnév |
die Lohnabtretung Substantiv | bér egy részéről lemondáskifejezés |
der Lohnabzug [des Lohnabzug(e)s; die Lohnabzüge] Substantiv | bérlevonás◼◼◼főnév |
die Lohnangleichung Substantiv | bérszintkiegyenlítésfőnév |
der Lohnanstieg Substantiv | fizetésnövekedésfőnév |
die Lohnarbeit [der Lohnarbeit; die Lohnarbeiten] Substantiv [ˈloːnˌaʁbaɪ̯t] | bérmunka◼◼◼főnév |
der Lohnarbeiter [des Lohnarbeiters; die Lohnarbeiter] Substantiv [ˈloːnʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | bérmunkás◼◼◼főnév napszámos◼◻◻főnév |
die Lohnaufbesserung Substantiv | fizetésjavulásfőnév |
der Lohnaufwand Substantiv | fizetési kiadásokkifejezés |
die Lohnauseinandersetzung Substantiv | fizetési vitakifejezés |
der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle] Substantiv [ˈloːnʔaʊ̯sˌfal] | keresetkiesésfőnév |
der Lohnausgleich [des Lohnausgleich(e)s; die Lohnausgleiche] Substantiv | fizetés kiegyenlítésekifejezés |
die Lohnauszahlung [der Lohnauszahlung; die Lohnauszahlungen] Substantiv | bérkifizetés◼◼◼főnév |
die Lohnbescheinigung Substantiv | kereseti kimutatáskifejezés |
die Lohnbeschränkungen Substantiv | fizetési megszorításokkifejezés |
das Lohnbuch [des Lohnbuch(e)s; die Lohnbücher] Substantiv [ˈloːnˌbuːx] | bérkönyv◼◼◼főnév |
der Lohnbuchhalter [des Lohnbuchhalters; die Lohnbuchhalter] Substantiv | bérkönyvelőfőnév |
die Lohnbuchhaltung [der Lohnbuchhaltung; die Lohnbuchhaltungen] Substantiv | bérelszámolás◼◼◼főnév |
das Lohnbüro [des Lohnbüros; die Lohnbüros] Substantiv | bérelszámoló irodakifejezés |
der Lohndiener Substantiv | bérszolgafőnév |
das Lohndumping [des Lohndumpings; die Lohndumpings] Substantiv | diszkriminatív alulfizetettség az adott ágazat más területeken való bérezéséhez képest (gazdaságtan)kifejezés |
die Lohneinbehaltung Substantiv | fizetés nem kifizetésekifejezés |
die Lohneinstufung Substantiv | bérbesorolás◼◼◼főnév |
die Lohnempfehlungen Substantiv | fizetési ajánlásokkifejezés |
der Lohnempfänger [des Lohnempfängers; die Lohnempfänger] Substantiv | munkavállaló◼◼◼főnév bérmunkás◼◼◻főnév |