loh înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| belohnen [belohnte; hat belohnt] (für mit Akkusativ) Verb [bəˈloːnən] | megjutalmaz◼◼◼ige |
| belohnend Adjektiv [bəˈloːnənt] | jutalmazó◼◼◼melléknév |
| die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen] Substantiv [bəˈloːnʊŋ] | jutalom◼◼◼főnévAmit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat. = Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen. díj◼◼◻főnév díjazás◼◼◻főnév fizetség◼◻◻főnévFizetségként ehettem két tálka rizst. = Zur Belohnung durfte ich zwei ganze Schalen Reis essen. fizetés◼◻◻főnév ellenszolgáltatás◼◻◻főnév megtérítés◼◻◻főnév |
| der Bergelohn [des Bergelohn(e)s; die Bergelöhne] Substantiv Seewesen | mentési díjkifejezés mentési jutalomkifejezés |
| das Blumenkohlohr Substantiv Boxjargon | karfiolfül◼◼◼főnév |
| der Botenlohn [des Botenlohn(e)s; die Botenlöhne] Substantiv | (küldöncnek adott) borravalófőnév küldöncdíjfőnév |
| der Bruttolohn [des Bruttolohn(e)s; die Bruttolöhne] Substantiv [ˈbʁʊtoˌloːn] | bruttójövedelemfőnév |
| das Cyclohexan [des Cyclohexans; —] Substantiv [ˌt͡syklohɛˈksaːn] | ciklohexán◼◼◼főnév |
| die Deputatentlohnung Substantiv | |
| der Durchschnittslohn [des Durchschnittslohn(e)s; die Durchschnittslöhne] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌloːn] | átlagbér◼◼◼főnév |
| die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) | orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis)növénynév |
| der Eckladenlohn Substantiv | alapbérfőnév |
| der Ecklohn Substantiv | szakmunkás kollektív szerződésben megállapított órabérekifejezés |
| der Effektivlohn [des Effektivlohn(e)s; die Effektivlöhne] Substantiv | tényleges keresetkifejezés |
| der Ehrenlohn Substantiv | tiszteletdíjfőnév |
| eine Belohnung ausloben | |
| eine Belohnung aussetzen | |
| eine Reparatur lohnt sich nicht | |
| der Einheitslohn Substantiv | egységes bér◼◼◼kifejezés |
| der Einheitsstücklohn Substantiv | egységes darabbérkifejezés |
| entfliehen [entfloh; ist entflohen] Verb [ɛntˈfliːən] | megszökik◼◼◼igeMegszökött a legveszélyesebb rab. = Der gefährlichste Gefangene ist entflohen. |
| entlohnen [entlohnte; hat entlohnt] Verb [ɛntˈloːnən] | megfizet◼◼◼ige díjaz◼◼◼ige |
| die Entlohnung [der Entlohnung; die Entlohnungen] Substantiv [ɛntˈloːnʊŋ] | kifizetés◼◼◼főnév megjutalmazásfőnév |
| Er hatte schlohweißes Haar. | |
| Er wurde mit leeren Worten abgelohnt. | |
| es belohn sich der Mühe | |
| es lohnt sich | megéri◼◼◼ |
| es lohnt sich der/die Mühe nicht | |
| es lohnt sich nicht der Mühe |
