litt înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten] Verb [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯tn̩] | félrelépige |
| dahingleiten [glitt dahin; ist dahingeglitten] Verb | odasiklikige |
| Der Schuss zersplitterte den Knochen. | |
| die Schlittschuhe abschnallen | |
| Donnerlittchen | |
| das Donnerlittchen Substantiv | az áldójátkifejezés |
| durchleiden [durchlitt; hat durchlitten] Verb [dʊʁçˈlaɪ̯dn̩] | átszenved◼◼◼ige |
| entgleiten [entglitt; ist entglitten] Verb [ɛntˈɡlaɪ̯tn̩] | kisiklik◼◼◼ige |
| erleiden [erlitt; hat erlitten] Verb [ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩] | szenved◼◼◼ige elszenved◼◼◻igeA céltalan ember elszenvedi a sorsát, a céltudatos alakítja. = Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es. totálkárt szenvedkifejezés |
| das Flittchen [des Flittchens; die Flittchen] Substantiv [ˈflɪtçən] | ribanc◼◼◼főnév cafka◼◼◻főnév kétes erkölcsű lánykifejezés |
| der Flitter [des Flitters; die Flittern] Substantiv [ˈflɪtɐ] | flitter◼◼◼főnév |
| der Flitter [des Flitters; —] Substantiv [ˈflɪtɐ] abwertend | csecsebecse◼◼◻főnév |
| der Flitterglanz [des Flitterglanzes; —] Substantiv | flitter csillogásakifejezés |
| das Flittergold [des Flittergold(e)s; —] Substantiv | flitter aranyakifejezés |
| die Flitterhaftigkeit Substantiv | cifraságfőnév mutatós értéktelen holmikifejezés |
| der Flitterkram [des Flitterkram(e)s; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | csecsebecse◼◼◼főnév <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer>főnév flitterfőnév |
| flittern [flitterte; hat geflittert] Verb [ˈflɪtɐn] | csillogó dolgokkal (ki)díszítkifejezés |
| der Flitterstaat Substantiv gehoben | flitteres ünnepi ruhakifejezés |
| das Flitterwerk [des Flitterwerk(e)s; —] Substantiv abwertend | <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer>kifejezés csecsebecsefőnév flitterfőnév |
| die Flitterwochen [—; die Flitterwochen] Substantiv [ˈflɪtɐˌvɔxn̩] | nászút◼◼◼főnévA nászutunkon vagyunk. = Wir sind in den Flitterwochen. mézeshetek◼◼◻főnév |
| der Gedankensplitter [des Gedankensplitters; die Gedankensplitter] Substantiv | aforizmafőnév velős mondáskifejezés |
| gleiten [glitt; hat/ist geglitten] Verb [ˈɡlaɪ̯tn̩] | csúszik◼◼◼ige siklik◼◼◻ige lebeg◼◼◻ige |
| klittern [klitterte; hat geklittert] Verb [ˈklɪtɐn] | összeállítige |
| gelitten [ɡəˈlɪtn̩] | szenvedett◼◼◼ |
