dicţionar German-Maghiar »
lieben înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| stillbleiben [blieb still; ist stillgeblieben] Verb | nyugton maradkifejezés veszteg maradkifejezés |
| der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv [ˈvaləntiːnsˌtaːk] | Valentin-nap (Bálint-nap) (február 14. a szerelmesek ünnepe)◼◼◼főnév |
| tierliebend | |
| treuliebend | |
| überbleiben [überblieb; ist überblieben] Verb | megmarad (vmiből)◼◼◼ige életben marad◼◻◻kifejezés |
| unglücklich lieben | |
| unliebenswürdig | |
| unterbleiben [unterblieb; ist unterblieben] Verb [ˌʊntɐˈblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige nem történik meg◼◻◻kifejezés abbamaradige |
| vaterlandsliebend | |
| verbleiben [verblieb; ist verblieben] Verb [fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩] | marad◼◼◼ige megmarad◼◼◻ige időzik◼◻◻ige |
| verlieben (sich) [verliebte; hat verliebt] (in jn mit Akkusativ) Verb | beleszeret (vkibe)◼◼◼ige szerelmes lesz (vkibe)◼◼◻kifejezés |
| Vier Söhne sind hinterblieben. | |
| die Vorliebe [der Vorliebe; die Vorlieben] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌliːbə] | előszeretet◼◼◼főnév |
| wahrheitsliebend Adjektiv | igazságszerető◼◼◼melléknév |
| wegbleiben [blieb weg; ist weggeblieben] Verb [ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩] | távol marad◼◼◼kifejezés elmarad◼◼◻ige |
| Wo bist du gestern Nacht abgeblieben? | |
| Wollen/würden Sie so liebenswürdig sein, mir zu helfen? | |
| zubleiben [blieb zu; ist zugeblieben] Verb [ˈt͡suːˌblaɪ̯bn̩] | zárva maradkifejezés |
| zurückgeblieben Adjektiv [t͡suˈʁʏkɡəˌbliːbn̩] | visszamaradt◼◼◼melléknév |
| zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb [t͡suˈʁʏkˌblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige lemarad◼◼◼ige visszamarad◼◼◻ige megmarad◼◼◻ige hátramarad◼◼◻ige |
| zusammenbleiben [blieb zusammen; ist zusammengeblieben] Verb [t͡suˈzamənˌblaɪ̯bn̩] | együtt marad◼◼◼kifejezés |
