lieben înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| lieben [liebte; hat geliebt] Verb [ˈliːbn̩] | szeret◼◼◼igeKit szeret? = Wen liebt er? szeretkezik◼◼◻igeSzeretkeztél már parkban? = Hast du schon Liebe in einem Park gemacht? |
| liebend Adjektiv [ˈliːbn̩t] | szerető◼◼◼melléknévNincs olyan szép látvány, mint egy szerető lány alvás közben. = Nichts ist so schön anzusehen, wie eine liebende Frau im Schlaf. kedves◼◼◻melléknév |
| der Liebende [ein Liebender; des/eines Liebenden; die Liebenden/zwei Liebende] substantiviertes Adjektiv [ˈliːbn̩də] | szerelmes (férfi)◼◼◼főnévBolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte. |
| die Liebende [eine Liebende; der/einer Liebenden; die Liebenden/zwei Liebende] substantiviertes Adjektiv [ˈliːbn̩də] | szerelmes (nő)◼◼◼főnévBolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte. |
| liebenswert [liebenswerter; am liebenswertesten] Adjektiv [ˈliːbənsˌveːɐ̯t] | szeretetre méltó◼◼◼kifejezés szeretetre érdemeskifejezés |
| liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten] Adjektiv [ˈliːbənsvʏʁdɪç] | kedves◼◼◼melléknév szeretetre méltó◼◼◻kifejezés szívélyes◼◼◻melléknév szíves◼◻◻melléknév |
| die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; die Liebenswürdigkeiten] Substantiv | kedvesség◼◼◼főnév szívélyesség◼◼◻főnév szívességfőnév |
| die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; —] Substantiv | szeretetreméltóság◼◼◻főnév |
| abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben] Verb [ˈapˌblaɪ̯bn̩] | (el)maradige máshol tartózkodikkifejezés máshol vankifejezés |
| friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten] Adjektiv [ˈfʁiːtˌliːbn̩t] | békeszerető◼◼◼melléknév |
| aufbleiben [blieb auf; ist aufgeblieben] Verb [ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bn̩] | fennmarad (nem fekszik le)◼◼◼ige virraszt◼◻◻ige nyitva maradkifejezés |
| ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben] Verb [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige kimarad◼◼◼ige |
| beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩] | nem megy elkifejezés ott maradkifejezés vmi mellett maradkifejezés vmiben maradkifejezés |
| das Belieben [des Beliebens; —] Substantiv [bəˈliːbn̩] | tetszés◼◼◼főnév kedv◼◼◻főnévA történelem nem egy klub, ahonnan kedve szerint kilovagolhat az ember. = Die Geschichte ist kein Klub, aus dem man nach Belieben austreten kann. óhaj◼◻◻főnév |
| belieben [beliebte; hat beliebt] Verb [bəˈliːbn̩] | kíván◼◼◼ige óhajt◼◻◻ige |
| dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb | megmarad (vmi mellett/vminél)◼◼◼ige kitart◼◼◻ige |
| dableiben [blieb da; ist dageblieben] Verb [ˈdaːˌblaɪ̯bn̩] | ittmaradige |
| Das ist dann immer so beigeblieben. | |
| davonbleiben [blieb davon; ist davongeblieben] Verb | távol maradkifejezés |
| dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben] Verb | rajtamarad◼◼◼ige |
