latsche înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Geklatsche [des Geklatsches; —] Substantiv | tapsolásfőnév |
| das Geplätscher [des Geplätschers; —] Substantiv | pancsolás◼◼◼főnév csobogás◼◻◻főnév pacskolásfőnév |
| plätschern [plätscherte; hat/ist geplätschert] Verb [ˈplɛt͡ʃɐn] | csörgedezik◼◼◼ige csobog◼◼◻ige lubickolige |
| das Händeklatschen [des Händeklatschens; —] Substantiv | taps◼◼◼főnév tapsolás◼◼◻főnév |
| der Kaffeeklatsch [des Kaffeeklatsch(e)s; —] Substantiv [ˈkafeˌklat͡ʃ] umgangssprachlich scherzhaft | fecsegés (kávézgatás mellett)◼◼◼főnév terefere (kávézgatás mellett)◼◼◻főnév |
| die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen] Substantiv [ˈklat͡ʃə] | légycsapó◼◼◼főnév puska◼◻◻főnév pletykafészekfőnév pletykázó asszony(ság)főnév |
| der Klatsch [des Klatsch(e)s; die Klatsche] Substantiv [klat͡ʃ] | pletyka◼◼◼főnévA pletyka és a hazugság kéz a kézben járnak. = Klatsch und Lügen sind Geschwister. csattanásfőnév |
| klatschen [klatschte; hat geklatscht] Verb [ˈklat͡ʃn̩] | tapsol◼◼◼igeJohn tapsolt. = John klatschte. pletykál◼◼◻ige csattan◼◻◻ige üt◼◻◻ige pletykálkodik◼◻◻ige fecsegige paskolige csattogige cuppanige loccsanige |
| die Klatscherei [der Klatscherei; die Klatschereien] Substantiv | tapsolásfőnév |
| die Klatschereie Substantiv | pletykafőnév |
| die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen] Substantiv [koˈlaːt͡ʃə] | (ízes) táskafőnév (kerekded) kalácsfőnév barkeszfőnév fonatos kalácskifejezés fonott kalácskifejezés fonottas kalácskifejezés mákos (kalács)főnév mákos (tekercs)főnév süteményfőnév túrós (táska)főnév |
