dicţionar Maghiar-German »

üt înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
üt ige

schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlaːɡn̩]

schlagen (ä) [schlug; hat geschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlaːɡn̩]

klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈklɔp͡fn̩]

klatschen [klatschte; hat geklatscht]◼◻◻ »Verb
[ˈklat͡ʃn̩]

bumsen [bumste; hat/ist gebumst] »Verb
[ˈbʊmzn̩]

pauken [paukte; hat gepaukt] »Verb
[ˈpaʊ̯kn̩]

üt (kártya) ige

stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛçn̩]

üt-ver ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]

üt vkire kifejezés

nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten] »Verb
[ˈnaːxɡəˌʁaːtn̩]

üt vkire (hasonlít) ige

geraten [geriet; ist geraten] »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

üt-vág (vkit) ige
közb

eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen] »Verb

üteg főnév
kat

die Batterie [der Batterie; die Batterien] (Abkürzungen: Batt., Battr., Bttr.)◼◼◼ »Substantiv
[batəˈʁiː]
Militär

üteg

Batt.

Battr.

üteg(sánc) (erődben) főnév
kat

die Batterie [der Batterie; die Batterien] »Substantiv
[batəˈʁiː]
Militär

ütem főnév

der Takt [des Takt(e)s; die Takte]◼◼◼ »Substantiv
[takt]

der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼ »Substantiv
[ʃlaːk]

das Zeitmaß [des Zeitmaßes; die Zeitmaße]◼◻◻ »Substantiv

ütem főnév
zene

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼ »Substantiv
[t͡saɪ̯t]

ütem szerinti

taktmäßig

ütemadó készülék kifejezés

die Takteinrichtung »Substantiv

üteme főnév

der Produktionsgang [des Produktionsgang(e)s; die Produktionsgänge] »Substantiv

ütemelőző főnév

der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte] »Substantiv
[ˈaʊ̯ftakt]

ütemes melléknév

rhythmisch [rhythmischer; am rhythmischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁʏtmɪʃ]

ütemes

taktmäßig◼◻◻

ütemes termelésű futószalag kifejezés

die Taktstraße [der Taktstraße; die Taktstraßen] »Substantiv

ütemessé tesz kifejezés

takten [taktete; hat getaktet] »Verb
[ˈtaktn̩]

ütemet ad

getaktet »[ɡəˈtaktət]

ütemet adó kifejezés

der Taktgeber »Substantiv

ütemet megadni

taktgeben

ütemez ige

rhythmisieren [rhythmisierte; hat rhythmisiert] »Verb

takten [taktete; hat getaktet] »Verb
[ˈtaktn̩]

ütemezés főnév

der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tˌplaːn]

ütemezési melléknév

terminlich◼◼◼ »Adjektiv

ütemezési okok miatt kifejezés

aus terminlichen GründenAdjektiv

ütemezési okokból kifejezés

aus terminlichen GründenAdjektiv

ütemfajta főnév

die Taktart »Substantiv

ütemmutató főnév
zene

die Taktbezeichnung »Substantiv
Musik

ütemmérő főnév

der Taktmesser [des Taktmessers; die Taktmesser] »Substantiv

ütemnem főnév

die Taktart »Substantiv

12