dicţionar German-Maghiar »

gefahr înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
die Bruchgefahr Substantiv

törésveszély◼◼◼főnév

szakadásveszélyfőnév

da Gefahr obwaltet

mivel veszély áll fenn

mivel veszély fenyeget

mivel veszély forog fenn

dahinfahren [fuhr dahin; ist dahingefahren] Verb

odautazik◼◼◼ige

darüberfahren [fuhr darüber; hat darübergefahren] Verb

járművel átmegykifejezés

járművel keresztülmegykifejezés

járművel végigmegykifejezés

davonfahren [fuhr davon; ist davongefahren] Verb

elmegy◼◼◼ige

elutazikige

járművelige

dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren] Verb
[daˈt͡svɪʃn̩ˌfaːʁən]

közbeesikige

közbejönige

közbelépige

közbenjárige

Der Reisegefährte entpuppte sich als ein Agent.

Az útitársról kiderült, hogy ügynök.

die Gefahr im Verzug

késleltetés okozta kár (vagy veszély)

dreinfahren [fuhr drein; ist dreingefahren] Verb

beutazikige

durchfahren [fuhr durch, ist durchgefahren] Verb
[ˌdʊʁçˈfaːʁən]

áthalad◼◼◼ige

átmegy◼◼◻ige

bejár◼◼◻ige

átutazik◼◻◻ige

keresztülhalad◼◻◻ige

átjár◼◻◻ige

keresztülmegy◼◻◻ige

beutazikige

végigfutige

die Eigengefahr Substantiv

saját maga kockázatárakifejezés

eine Gefahr fliehen

kerüli a veszélyt

einen gefährlichen Weg beschreiten

veszélyes útra lépátv

eingefahren [ˈaɪ̯nɡəˌfaːʁən]

bevezetett eljárás◼◼◼

berögződött◼◻◻

beautózott

befásult

berögzött

einfahren [fuhr ein; hat eingefahren] Verb
[ˈaɪ̯nˌfaːʁən]

bejár◼◼◼ige

behajt (jármű)◼◼◼ige

befut◼◼◻igeLáttam a vonatot az állomásra befutni. = Ich sah den Zug in den Bahnhof einfahren.

betakarít◼◼◻ige

3456