gefahr înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| einfahren [fuhr ein; hat eingefahren] Verb [ˈaɪ̯nˌfaːʁən] | behord◼◻◻ige |
| einherfahren [fuhr einher; ist einhergefahren] Verb | vmi mentén megykifejezés |
| die Einsturzgefahr [der Einsturzgefahr; die Einsturzgefahren] Substantiv [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfaːɐ̯] | beomlás veszélye◼◼◼kifejezés |
| die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) Pluralwort [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] volkstümlich | fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése)főnév |
| entgegenfahren [fuhr entgegen; ist entgegengefahren] Verb | feléhajtige feléutazikige |
| entlangfahren [fuhr entlang; ist entlanggefahren] Verb [ɛntˈlaŋˌfaːʁən] | végighajtige vmi mentén végigutazikkifejezés vminige |
| er hat mich überall herumgefahren | |
| Er ist sein geistiger Weggefährte. | |
| er läuft Gefahr … | |
| Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen. | |
| die Erkältungsgefahr [der Erkältungsgefahr; die Erkältungsgefahren] Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəˌfaːɐ̯] | a meghűlés veszélyekifejezés |
| die Erstickungsgefahr [der Erstickungsgefahr; die Erstickungsgefahren] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsɡəˌfaːɐ̯] | a megfulladás veszélyekifejezés |
| die Explosionsgefahr [der Explosionsgefahr; die Explosionsgefahren] Substantiv [ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯] | robbanásveszély◼◼◼főnév robbanás veszélye◼◼◻kifejezés |
| festgefahren [ˈfɛstɡəˌfaːʁən] | megakadt◼◼◼ |
| festfahren [fuhr fest; hat/ist festgefahren] Verb [ˈfɛstˌfaːʁən] | elakad◼◼◼ige megreked◼◼◻ige zátonyra futkifejezés |
| die Feuergefahr [der Feuergefahr; die Feuergefahren] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfaːɐ̯] | tűzveszély◼◼◼főnév |
| feuergefährlich Adjektiv [ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfɛːɐ̯lɪç] | tűzveszélyes◼◼◼melléknév |
| die Feuersgefahr [der Feuersgefahr; die Feuersgefahren] Substantiv | tűzveszély◼◼◼főnév |
| die Fluchtgefahr [der Fluchtgefahr; —] Substantiv [ˈflʊxtɡəˌfaːɐ̯] | menekülési veszélykifejezés |
| fortgefahren [ˈfɔʁtɡəˌfaːʁən] | folytatta◼◼◼ |
| fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren] Verb [ˈfɔʁtˌfaːʁən] | folytat◼◼◼ige halad◼◼◻ige folytatódik◼◼◻ige eljár◼◻◻ige tovább megy◼◻◻kifejezés elmegy◼◻◻ige elutazikige |
| die Frostgefahr [der Frostgefahr; —] Substantiv | fagyveszély◼◼◼főnév |
| gemeingefährlich | közveszélyes◼◼◼ |
| die Gemeingefährlichkeit Substantiv | közveszélyességfőnév |
| gesundheitsgefährdend Adjektiv | egészségre veszélyes◼◼◼kifejezés egészségre ártalmas◼◻◻kifejezés |
