fall înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Asthmaanfall [des Asthmaanfall(e)s; die Asthmaanfälle] Substantiv [ˈastmaˌʔanfal] | asztmaroham◼◼◼főnév |
| auf das Spiel verfallen Phrase | a szerencsejáték rabja leszkifejezés |
| auf den Boden auffallen Phrase | leesik a földre, padlórakifejezés |
| auf die Nase fallen | lebőgige |
| auf jeden Fall Phrase | mindenesetre◼◼◼kifejezés minden körülmények között◼◼◻kifejezés |
| auf/für alle Fälle Phrase | mindenesetrekifejezés |
| der Auffahrunfall [des Auffahrunfall(e)s; die Auffahrunfälle] Substantiv [ˈaʊ̯ffaːɐ̯ˌʔʊnfal] | ráfutásos baleset◼◼◼kifejezés |
| das Auffallen Substantiv | feltűnés◼◼◼főnév |
| auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen] Verb [ˈaʊ̯fˌfalən] | feltűnik◼◼◼igeFeltűnt neki valami gyanús? = Ist ihm etwas Verdächtiges aufgefallen? feltűnést kelt◼◼◻kifejezés ráesik (valamire)kifejezés |
| auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen] (durch mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌfalən] | kitűnik (vmivel)◼◼◻kifejezés |
| die Auffälligkeit [der Auffälligkeit; die Auffälligkeiten] Substantiv [ˈaʊ̯ffɛlɪçkaɪ̯t] | feltűnőség◼◼◼főnév |
| aufgefallen Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌfalən] | feltűnt◼◼◼melléknévFeltűnt neki valami gyanús? = Ist ihm etwas Verdächtiges aufgefallen? |
| auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen] Verb | szétesik◼◼◼ige széthullik◼◼◻ige kettéesikige |
| der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] Substantiv [ˈaʊ̯sfal] | kiesés◼◼◼főnév veszteség◼◼◼főnév hiány◼◼◻főnév elmaradás◼◼◻főnév támadás◼◼◻főnév kirohanás◼◼◻főnév kitörés◼◻◻főnév kihullás◼◻◻főnév kimenetelfőnév |
| der Ausfällapparat Substantiv | kicsapató készülékkifejezés |
| der Ausfallbürge Substantiv | kezes◼◼◼főnév jótállófőnév |
| die Ausfallbürgschaft [der Ausfallbürgschaft; die Ausfallbürgschaften] Substantiv | kártalanító kezesség◼◼◼kifejezés |
| ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen] Verb [ˈaʊ̯sˌfalən] | leáll (vminek a működése)◼◼◼ige kiesik◼◼◼ige elmarad◼◼◼igeElmaradt az utolsó óra. = Die letzte Schulstunde ist ausgefallen. alakul (vhogyan)◼◼◼ige kihull◼◼◻ige |
