dicţionar Maghiar-German »

feltűnés înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
feltűnés főnév

das Aufsehen [des Aufsehens]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzeːən]

das Auffallen◼◼◻ »Substantiv

das Gewese [des Geweses; die Gewese] »Substantiv
[ɡəˈveːzə]

feltűnés nélküli kifejezés

unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] »Adjektiv
[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]

feltűnést kelt kifejezés

auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌfalən]

Aufsehen erregen◼◼◼Phrase
[ˈaʊ̯fˌzeːən ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]

anecken [eckte an; ist angeeckt]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌʔɛkn̩]

feltűnést kelt

(hohe) Wellen schlagen◼◻◻

es macht Wind

feltűnést keltve megérkezik kifejezés

anrauschen [rauschte an; ist angerauscht] »Verb

feltűnést keltő kifejezés

aufsehenerregend◼◼◼ »Adjektiv

ausfallend »Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌfalənt]

feltűnést nem keltő kifejezés

unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] »Adjektiv
[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]

feltűnést/figyelmet kelt (magyar megfelelő: "nagy port ver fel")

Staub aufwirbeln

Ez nagy feltűnést keltett.

Das machte viel Geräusch.

újbóli feltűnés kifejezés

das Wiederauftreten »Substantiv