egel înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| maßregeln [maßregelte; hat gemaßregelt] Verb [ˈmaːsˌʁeːɡl̩n] | szabályoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| gemeinsame Regeln | |
| der Geräuschpegel [des Geräuschpegels; die Geräuschpegel] Substantiv | zajszint◼◼◼főnév |
| regeln [regelte; hat geregelt] Verb [ˈʁeːɡl̩n] | szabályoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeMindent be fogok szabályozni. = Ich werde alles regeln. rendez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige beállít (órát, gépet)◼◼◻ige beigazítige |
| riegeln [riegelte; hat geriegelt] Verb [ˈʁiːɡl̩n] | lezár◼◼◼ige elzár◼◼◻ige elreteszel◼◻◻ige hajtókkal körben vadászikkifejezés |
| geschniegelt [ɡəˈʃniːɡl̩t] | |
| schniegeln [schniegelte; hat geschniegelt] Verb [ˈʃniːɡl̩n] | kicsípi magátkifejezés kiöltöztetige |
| schniegeln (sich) [schniegelte; hat geschniegelt] Verb | kicsípi magátkifejezés kiöltözikige |
| segelfliegen [segelflog; hat gesegelflogen] Verb [ˈzeːɡl̩ˌfliːɡn̩] | vitorlázó repülővel repülkifejezés |
| gesegelt [ɡəˈzeːɡl̩t] | |
| segeln [segelte; hat/ist gesegelt] Verb [ˈzeːɡl̩n] | vitorlázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeSzéllel szemben vitorláztunk. = Wir segelten gegen den Wind. lebeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige lebegve járkifejezés libeg [~ett, ~jen, ~ne]ige vitorlázórepülővel repülkifejezés |
| das Gesellschaftssiegel Substantiv | társasági pecsét◼◼◼kifejezés |
| gesiegelt [ɡəˈziːɡl̩t] | megpecsétel◼◼◼ |
| siegeln [siegelte; hat gesiegelt] Verb [ˈziːɡl̩n] | lepecsétel◼◼◼ige |
| gespiegelt [ɡəˈʃpiːɡl̩t] | tükör◼◼◼ |
| spiegeln [spiegelte; hat gespiegelt] Verb [ˈʃpiːɡl̩n] | visszatükröz◼◼◼ige ragyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige fénylik [~ett, ~ene/~enék]◼◻◻ige tükröz(tet)◼◻◻ige |
| spiegeln (sich) [spiegelte; hat gespiegelt] Verb | visszaverődik◼◼◼ige |
| gestriegelt [ɡəˈʃtʁiːɡl̩t] | |
| striegeln [striegelte; hat gestriegelt] Verb [ˈʃtʁiːɡl̩n] | |
| striegeln [striegelte; hat gestriegelt] Verb [ˈʃtʁiːɡl̩n] umgangssprachlich | keményen bánik (vkivel)kifejezés nehezíti vki dolgátkifejezés |
| wegelagern [wegelagerte; hat gewegelagert] Verb | útonállóskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
