Germană | Maghiară |
---|---|
die Befriedung [der Befriedung; die Befriedungen] Substantiv [bəˈfʁiːdʊŋ] | béke teremtésekifejezés |
die Begleitmeldung Substantiv | kísérőjelentésfőnév |
die Begriffsbildung [der Begriffsbildung; die Begriffsbildungen] Substantiv | fogalomalkotás◼◼◼főnév |
die Begründung [der Begründung; die Begründungen] Substantiv [bəˈɡʁʏndʊŋ] | indoklás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév igazolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Beiladung [der Beiladung; die Beiladungen] Substantiv | további teherkifejezés |
die Bekleidung [der Bekleidung; die Bekleidungen] Substantiv [bəˈklaɪ̯dʊŋ] | ruházat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév öltözet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Bekleidungsindustrie [der Bekleidungsindustrie; die Bekleidungsindustrien] Substantiv [bəˈklaɪ̯dʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː] | ruhaipar◼◼◼főnév ruházati ipar◼◼◼kifejezés |
die Bekundung [der Bekundung; die Bekundungen] Substantiv | kinyilatkoztatás◼◼◼főnév kinyilvánítfőnév |
die Beladung [der Beladung; die Beladungen] Substantiv | berakodás◼◼◼főnév |
die Beladungsgrenze Substantiv | terhelési határkifejezés |
die Beleidung Substantiv | sértés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Bemitleidung [der Bemitleidung; die Bemitleidungen] Substantiv | együttérzésfőnév részvét [~et, ~e]főnév szánalom [szánalmat, szánalma]főnév |
die Benutzeranwendung Substantiv | alkalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Berufsausbildung [der Berufsausbildung; die Berufsausbildungen] Substantiv [bəˈʁuːfsʔaʊ̯sˌbɪldʊŋ] | kiképzés◼◼◼főnév |
die Berufsbekleidung Substantiv | munkaruha◼◼◼főnév |
die Berufskleidung [der Berufskleidung; die Berufskleidungen] Substantiv [bəˈʁuːfsˌklaɪ̯dʊŋ] | munkaruha◼◼◼főnév munkaköpenyfőnév |
die Beschneidung [der Beschneidung; die Beschneidungen] Substantiv [bəˈʃnaɪ̯dʊŋ] | körülmetélés◼◼◼főnév |
die Besoldung [der Besoldung; die Besoldungen] Substantiv [bəˈzɔldʊŋ] | fizetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Besoldungsgruppe [der Besoldungsgruppe; die Besoldungsgruppen] Substantiv | fizetési osztály◼◼◼kifejezés bércsoportfőnév |
die Besoldungsordnung [der Besoldungsordnung; die Besoldungsordnungen] Substantiv | fizetésrendezésfőnév |
die Bestätigungsmeldung Substantiv | visszaigazolás◼◼◼főnév |
die Betriebsausbildung Substantiv | üzemi képzés◼◼◼kifejezés |
die Beurkundung [der Beurkundung; die Beurkundungen] Substantiv | hitelesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév igazolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Bevormundung [der Bevormundung; die Bevormundungen] Substantiv [bəˈfoːɐ̯mʊndʊŋ] | gyámkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Bewaldung [der Bewaldung; die Bewaldungen] Substantiv | erdőtelepítés◼◼◼főnév |
der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Beweidung [der Beweidung; die Beweidungen] Substantiv | legeltetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Bewusstseinsbildung [der Bewusstseinsbildung; die Bewusstseinsbildungen] Substantiv | tudatformálás◼◼◼főnév |
die Bibliotheksausbildung Substantiv | könyvtárosi képzéskifejezés |
die Bibliotheksschulen-Ausbildung Substantiv | könyvtári képzéskifejezés |
die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —] Substantiv [ˈbɪldʊŋ] | oktatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévOktatás a siker titka. = Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs. |