dicţionar German-Maghiar »

bekommen înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
hineinbekommen [bekam hinein; hat hineinbekommen] Verb

bejuttat vmibe kifejezés

berak ige

hogy bejusson kifejezés

hinzubekommen [bekam hinzu; hat hinzubekommen] Verb

hozzákap vmit kifejezés

hochbekommen

feláll neki

felállította

feljön neki

Hunger bekommen

megéhezik◼◼◼

jn an die Strippe kriegen/bekommen

sikerül vkit (telefonon) elérni

jn/etwas zu Gesicht bekommen

meglát/megpillant vkit/vmit

találkozik vkivel

Kann ich das hier rezeptfrei bekommen?

Ez kapható recept nélkül?◼◼◼

Kann ich heute eine Stunde freibekommen?

Elmehetek ma egy órára (a munkából)?

Kaphatok ma egy óra szabad időt?

Könnte ich bitte eine weitere Decke bekommen?

Kérhetek egy plusz takarót?

losbekommen [bekam los; hat losbekommen] Verb

elszabadít ige

leold ige

mitbekommen [bekam mit; hat mitbekommen] Verb
[ˈmɪtbəˌkɔmən]

megért◼◼◼ ige

egyúttal (meg)kap ige

részesül valamiben kifejezés

nachbekommen [bekam nach; hat nachbekommen] Verb
[ˈnaːxbəˌkɔmən]

utólag megkap kifejezés

Schelte bekommen

kikap

überbekommen [bekam über; hat überbekommen] Verb

túl sokat kap kifejezés

ütést kap kifejezés

wegbekommen [bekam weg; hat wegbekommen] Verb

eltávolít◼◼◼ ige

eltüntet ige

wiederbekommen [bekam wieder; hat wiederbekommen] Verb

újra megkap kifejezés

Wo bekommen wir das frühstück?

Hol reggelizünk?

wohlbekommen [bekam wohl; hat wohlbekommen] Verb

jót tesz (pl. orvosság) kifejezés

zubekommen [bekam zu; hat zubekommen] Verb
[ˈt͡suːbəˌkɔmən]

hozzákap ige

zurückbekommen [bekam zurück; hat zurückbekommen] Verb
[t͡suˈʁʏkbəˌkɔmən]

visszanyer◼◼◼ ige

visszaállít◼◼◻ ige

zusammenbekommen [bekam zusammen; hat zusammenbekommen] Verb
[t͡suˈzamənbəˌkɔmən]

összeszed◼◼◼ ige

összegyűjt◼◼◼ ige

összehoz◼◼◻ ige

12