dicţionar Maghiar-German »

eltávolít înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
eltávolít ige

entfernen [entfernte; hat entfernt]◼◼◼ » Verb
[ɛntˈfɛʁnən]

beseitigen [beseitigte; hat beseitigt]◼◼◻ » Verb
[bəˈzaɪ̯tɪɡn̩]

eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◻ » Verb
[elimiˈniːʁən]
bildungssprachlich

entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]◼◻◻ » Verb
[ɛntˈzɔʁɡn̩]

räumen [räumte; hat geräumt]◼◻◻ » Verb
[ˈʁɔɪ̯mən]

abbringen [brachte ab; hat abgebracht]◼◻◻ » Verb
[ˈapˌbʁɪŋən]

wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◻◻ » Verb
[ˈvɛkˌbʁɪŋən]

wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft]◼◻◻ » Verb
[ˈvɛkˌʃafn̩]

wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◻◻ » Verb
[ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən]

wegbekommen [bekam weg; hat wegbekommen] » Verb

fortbringen [brachte fort; hat fortgebracht] » Verb
[ˈfɔʁtˌbʁɪŋən]

abbekommen [bekam ab; hat abbekommen] » Verb
[ˈapbəˌkɔmən]

abmachen [machte ab; hat abgemacht] » Verb
[ˈapˌmaxn̩]

abrücken [rückte ab; hat abgerückt] » Verb
[ˈapˌʁʏkn̩]

beischaffen [schaffte bei; hat beigeschafft] » Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃafn̩]

entblocken [entblockte; hat entblockt] » Verb
[ɛntˈblɔkn̩]

forträumen [räumte fort; hat fortgeräumt] » Verb

hinwegheben [hinweghebte; ist hinweghebt] » Verb

zum Verschwinden bringen

eltávolít ige
sport

sperren [sperrte; hat gesperrt]◼◻◻ » Verb
[ˈʃpɛʁən]

eltávolít ige
orv is

abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◻◻ » Verb
[ˈapˌtʁaːɡn̩]

(el)távolít ige
anat

abduzieren [abduzierte; hat abduziert] » Verb
[apduˈt͡siːʁən]

eltávolított melléknév

entfernt [entfernter; am entferntesten]◼◼◼ » Adjektiv
[ɛntˈfɛʁnt]

eltávolítás főnév

die Entfernung [der Entfernung; die Entfernungen]◼◼◼ » Substantiv
[ɛntˈfɛʁnʊŋ]

die Beseitigung [der Beseitigung; die Beseitigungen]◼◼◼ » Substantiv
[bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ]

eltávolító főnév

der Entferner◼◼◼ » Substantiv

(hirtelen) eltávolít kifejezés

entrücken [entrückte; hat entrückt] » Verb
[ɛntˈʁʏkn̩]

automatikus töltényeltávolító kifejezés

der Selbstentlader » Substantiv

beteg szerv eltávolítása kifejezés

die Exstirpation [der Exstirpation; die Exstirpationen] » Substantiv

bombaeltávolító hajó kifejezés

das Räumboot » Substantiv

bőrfelnövés-eltávolító főnév

der Nagelhautentferner [des Nagelhautentferners; die Nagelhautentferner] » Substantiv

csomókat eltávolít kifejezés

noppen [noppte; hat genoppt] » Verb

csontok lágy részeit eltávolít kifejezés

skelettieren [skelettierte; hat skelettiert] » Verb

daganatot eltávolít

eine Geschwulst abtragen

elektromos szőreltávolítás kifejezés

die Depilation [der Depilation; die Depilationen] » Substantiv
[depilaˈt͡si̯oːn]

fogkő eltávolítása kifejezés

die Zahnsteinentfernung » Substantiv

folteltávolító főnév

der Fleckenentferner [des Fleckenentferners; die Fleckenentferner]◼◼◼ » Substantiv

fonalcsomókat eltávolító fogó kifejezés

die Noppzange [der Noppzange; die Noppzangen] » Substantiv

féregnyúlvány eltávolítása kifejezés

der Blinddarmoperation » Substantiv

halszálkákat eltávolít kifejezés

ausgräten [grätete aus; hat ausgegrätet] » Verb

12