German-Latin dictionary »
mit meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| mithilfe mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas | |
| mithin Adverb gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort | itaqueadverb |
| mitigieren Verb selten, meist Medizin: kleiner, weniger bedeutend machen | mitigareverb |
| Mitinhaber Substantiv Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört | compossessor [compossessoris](3rd) M |
| mitkommen Verb etwas verstehen | intellegereverb |
| mitkommen Verb jemand oder etwas begleiten | adjungereverb |
| mitkriegen Verb Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
| mitkriegen Verb in der Lage sein, teilnehmen zu können | attendōverb |
| Mitläufer Substantiv jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht | sectātornoun |
| Mitläuferin Substantiv weibliche Person, die ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht | sectātornoun |
| Mitleid Substantiv Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden | misericordia [misericordiae](1st) F |
| mitleidig Adjektiv Mitleid fühlend, Anteil nehmend | flēbilisadjective |
| mitmachen Verb seine Funktion erfüllen | fūnctiōverb |
| mitmachen Verb sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun | participōverb |
| Mitmensch Substantiv meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt | aliusnoun |
| mitnehmen | |
| mitnehmen Verb Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen | aufero [auferre, abstuli, ablatus]verb |
| mitnehmen Verb übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware) | custodireverb |
| mitnichten Adverb veraltend, gehoben: auf keinen Fall, in keiner Weise | haudadverb |
| Mitochondrium Substantiv der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten) | |
| Mitose Substantiv Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet | mitosisnoun |
| Mitra Substantiv traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen | mitra [mitrae](1st) F |
| mitrechnen Verb in seine Überlegungen/Berechnungen einbeziehen | addereverb |
| mitreißen Verb Enthusiasmus verbreiten | accendereverb |
| mitreißen Verb jemanden/etwas mit sich zerren | asportareverb |
| mitreißend Adjektiv bei jemandem Begeisterung weckend, jemanden in Enthusiasmus versetzend | excitansadjective |
| mitsamt modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem | |
| Mitschüler Substantiv eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst | condiscipula [condiscipulae](1st) F |
| mitschwingen Verb bildlich: eine Aussage (im Unterton) begleiten | effluereverb |
| mitschwingen Verb mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) |
| Mitsegler Substantiv ein Gast auf einem Segelschiff oder Segelyacht, der als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mithilft und dafür meistens Geld bezahlt | manus [manus](4th) F |
| mitspielen Verb an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen | contribuōverb |
| mitspielen Verb bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören | se habereverb |
| mitspielen Verb mit anderen gemeinsam etwas spielen | cano [canere, cecini, cantus](3rd) |
| Mitspieler Substantiv Sport, Gesellschaftsspiele: derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt | collusor [collusoris](3rd) M |
| Mitspracherecht Substantiv Recht, bei Entscheidungen/Planungen beteiligt zu sein | aionoun |
| Mitstreiter Substantiv jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen | comes [comitis](3rd) M |
| Mittag Substantiv dichterisch, veraltend, kein Plural: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht | meridies [meridiei](5th) M |
| Mittag Substantiv Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag | |
| Mittagbrot Substantiv landschaftlich: Mahlzeit zur Tagesmitte | prandeōnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »