dicţionar German-Latin »
mögen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| mögen Verb etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall | amōverb |
| mögen Verb häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt | volleverb |
| mögen Verb im Konjunktiv I: Einleitung eines Vorschlags oder einer Aufforderung oder einer Erwartung, oft als Paraphrase für den im Deutschen fehlenden Imperativ in der dritten Person | quaeverb |
| mögen Verb im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“) | amare [amarius, amarissime]verb |
| mögen Verb jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form) | amo [amare, amavi, amatus]verb |
| mögen Verb konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb | posseverb |
| mögen Verb sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen | desiderareverb |
| mögen Verb sich etwas wünschen | desiderareverb |
| Beharrungsvermögen Substantiv Fähigkeit/Disposition, nichts zu ändern | patientia [patientiae]noun |
| Durchhaltevermögen Substantiv Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen | patientia [patientiae]noun |
| Durchsetzungsvermögen Substantiv Fähigkeit, das, was man möchte, auch gegen Widerstände durchzusetzen | persevērantianoun |
| Fassungsvermögen Substantiv Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann | facultāsnoun |
| Fassungsvermögen Substantiv übertragen: geistige Aufnahmefähigkeit, Auffassungsgabe | facultas [facultatis]noun |
| Hörvermögen Substantiv die Fähigkeit, Geräusche und Töne über die Ohrmuscheln zu empfangen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten | audientia [audientiae]noun |
| Sehvermögen Substantiv Fähigkeit, Sichtbares mittels der Augen aufzunehmen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten; Fähigkeit zu sehen | lux [lucis]noun |
| Stehvermögen Substantiv Ausdauer; Fähigkeit, gegen geistige oder körperliche Ermüdung weiter Leistung zu bringen | firmitāsnoun |
| Vermögen Substantiv Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens | divitiaenoun |
| vermögen Verb in der Lage sein, etwas zu tun | evalesco [evalescere, evalui, -]verb |
| vermögend Adjektiv ein Vermögen besitzend | dives [divitis]adjective |
| Vermögenssteuer Substantiv Steuer, die auf das Vermögen erhoben wird | patrimonialisnoun |
