| Latină | Germană |
|---|
lux [lucis] (3rd) F
noun | AufklärungSubstantiv
Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren AugenlichtSubstantiv
kein Plural: die Fähigkeit, zu sehen; Sehkraft LeuchteSubstantiv
übertragen, oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist LichtgestaltSubstantiv
gehoben: angesehene Person, die das Vorbild vieler ist SehsinnSubstantiv
Fähigkeit, die es ermöglicht visuelle Reize wahrzunehmen, ans Gehirn weiterzuleiten und dort zu verarbeiten SehvermögenSubstantiv
Fähigkeit, Sichtbares mittels der Augen aufzunehmen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten; Fähigkeit zu sehen SpannweiteSubstantiv
Biologie, Luftfahrt: Entfernung zwischen zwei Punkten wie Flügelspitzen bei Vögeln, Insekten oder Flugzeugen TageslichtSubstantiv
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber |
| lux adjective | hellAdjektiv
Linguistik: ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend |
lux et nox noun
F | AbflugtagSubstantiv
Tag eines Abflugs |
| lux et nox adverb | heintAdverb
landschaftlich mundartlich: am derzeitigen, gegenwärtigen Tag (der gerade abläuft) heintAdverb
landschaftlich mundartlich: in der gegenwärtigen Zeit |
| lux | lumen noun | LichtSubstantiv
allgemeine Beleuchtung LichtSubstantiv
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht LichtSubstantiv
künstliche Beleuchtung LichtSubstantiv
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums LichtSubstantiv
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett LichtSubstantiv
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle |
| Luxemburgicus noun | LetzeburgischSubstantiv
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird |
| Luxemburgicus adjective | luxemburgischAdjektiv
ohne Steigerung: die Sprache „Luxemburgisch“ betreffend luxemburgischAdjektiv
zu Luxemburg gehörend luxemburgischAdjektiv
zum Volk der Luxemburger gehörend |
| Luxemburgum noun | LuxemburgSubstantiv
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg LuxemburgSubstantiv
eine Provinz in Belgien LuxemburgSubstantiv
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg LuxemburgSubstantiv
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg |
| Luxemburgum | Lucemburgum noun | LuxemburgSubstantiv
ein Staat in Westeuropa |
luxuria [luxuriae] (1st) F
noun | GenusssuchtSubstantiv
intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss WollustSubstantiv
Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht |
| luxuria verb | lechzenVerb
intransitiv, gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird |
balux [balucis] (3rd) F
noun | GoldstaubSubstantiv
Staub aus feinen Goldpartikeln |
| Benelux noun | BeneluxSubstantiv
Union aus den drei Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg |
defluo [defluere, defluxi, defluxus] (3rd) INTRANS
verb | abbleichenVerb
intransitiv, Hilfsverb sein: blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten abblühenVerb
intransitiv, auch übertragen: nicht mehr blühen, seine Blütezeit vollenden verblassenVerb
mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden verbleichenVerb
im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren welkenVerb
übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden überblendenVerb
auch intransitiv, Fernsehen, Film, Radio: Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden |
| dies | lux noun | TagSubstantiv
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt TagSubstantiv
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang |
