dicţionar German-Latin »

ken înseamnă în Latină

GermanăLatină
andicken Verb
eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen

latoverb

andocken Verb
intransitiv, Raumfahrt: sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden

navaliaverb

anerkennen

probo

anerkennen Verb
transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

agnoscōverb

Anerkennung Substantiv
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

agnitio [agnitionis](3rd) F
noun

Anerkennung Substantiv
Recht: ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

agnitio [agnitionis](3rd) F
noun

anflicken Verb
jemandem etwas Übles nachsagen, jemanden verleumden

blasphēmiaverb

Angedenken Substantiv
gehoben: ehrende, anerkennende Erinnerung (an jemanden, etwas)

memoria [memoriae](1st) F
noun

Angedenken Substantiv
veraltet: kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll

memoria [memoriae](1st) F
noun

Angelhaken Substantiv
gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen

hamus [hami](2nd) M
noun

anklicken Verb
transitiv, EDV: durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

averb

anlocken

delecto

anlocken Verb
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

alliciōverb

anlocken Verb
Interesse erwecken

allĭcĕreverb

anmerken Verb
eine Feststellung treffen

contemplariverb

anmerken Verb
wahrnehmen (lassen)

animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd)
verb

anpacken Verb
ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen

aditusverb

anpacken Verb
ein Thema in Angriff nehmen

mittereverb

anpacken Verb
jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen

capio [capere, additional, forms]verb
TRANS

anpacken Verb
sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen

mittereverb

anschicken Verb
reflexiv, gehoben: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun

parorverb

anstecken Verb
reflexiv: von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken

contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus](1st) TRANS
verb

anstecken Verb
transitiv: etwas mit einer Nadel oder dergleichen befestigen; auf/an etwas stecken

ponereverb

anstecken Verb
transitiv: seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben

contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus](1st) TRANS
verb

anstecken Verb
transitiv; landschaftlich, besonders norddeutsch, mitteldeutsch: zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen

accendōverb

anstecken Verb
transitiv; speziell: einen Ring oder dergleichen auf den Finger ziehen

ponereverb

anstecken Verb
transitiv; übertragen: bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln

contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus](1st) TRANS
verb

ansteckend Adjektiv
figurativ: so, dass andere etwas nachmachen müssen; so, dass sich eine Stimmung auf andere überträgt

contagiosus [contagiosa, contagiosum]adjective

ansteckend Adjektiv
Medizin: eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann

contagiosus [contagiosa, contagiosum]adjective

aufblinken Verb
intransitiv: plötzlich kurz aufleuchten

fulgēreverb

aufbocken Verb
transitiv, seltener auch reflexiv: etwas (mithilfe einer speziellen Hebe- oder Stützvorrichtung) auf ein Gestell („Bock“) stellen

cumverb

aufbocken Verb
transitiv: ein zweirädriges Gefährt auf den Kippständer stellen

averb

aufdecken Verb
aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen

adaperiōverb

aufdecken Verb
einen Tisch oder eine Tafel decken

detegereverb

aufdecken Verb
Kartenspiel: allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen

detegereverb

aufdecken Verb
selten: eine Decke zurückschlagen (zum Beispiel auf einem Bett)

detegereverb

auferwecken Verb
transitiv, auch übertragen: wieder lebendig machen, vom Tode erwecken

excito [excitare, excitavi, excitatus](1st)
verb

aufmerken Verb
intransitiv: die Sinne auf etwas lenken

attendereverb

aufmucken Verb
intransitiv, umgangssprachlich: sich widersetzen (häufig erfolglos)

rebellisverb

aufrücken Verb
vorrücken, um eine Reihe oder Lücke zu schließen

gradior [gradi, gressus sum](3rd) DEP
verb

1234