dicţionar German-Latin »

im înseamnă în Latină

GermanăLatină
Crime Substantiv
besonders schwere Straftat

facinus [facinoris]noun

Daheim Substantiv
das Zuhause

gens [gentis]noun

daheim Adverb
zu Hause, in der Heimat

domīadverb

davonschwimmen Verb
sich schwimmend davonbewegen

abaetereverb

davonschwimmen Verb
von der Strömung davonbewegt werden

fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb

Deimos Substantiv
Astronomie: ein natürlicher Satellit des Planeten Mars

Deimusnoun

deprimieren Verb
in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen

abicio [abicere, abjeci, abjectus]verb

deprimiert Adjektiv
durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist

dēiectusadjective

der Appetit kommt beim Essen Sobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.

quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae

der Fisch will schwimmen zu Fischgerichten sollte man zur leichteren Verdauung genügend trinken

pisces natare oportet

Deshima

Desima

dezimal Adjektiv
Mathematik: auf der Grundzahl 10 beruhend; auf die Basis 10 bezogen

decimalis [decimalis, decimale]adjective

Dezimeter Substantiv
der zehnte Teil eines Meters; 10 Zentimeter

decimetrusnoun

dezimieren Verb
ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten

dĕcĭmāreverb

die Gelegenheit beim Schopfe packen Verb
eine Gelegenheit, einen günstigen Umstand nutzen

capio [capere, additional, forms]verb

die Katze im Sack kaufen etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen

emere catulum in sacco

Dimension Substantiv
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum

dimensio [dimensionis]noun

Dimension Substantiv
Ausmaß einer Sache

dimensio [dimensionis]noun

Dimension Substantiv
Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

dimensio [dimensionis]noun

Dimension Substantiv
Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes

dimensio [dimensionis]noun

dimensionieren Verb
Abmessungen von etwas bestimmen

dimensio [dimensionis]verb

Diminutiv Substantiv
Linguistik: grammatische Verkleinerungsform

deminutivus [deminutiva, deminutivum]noun

diminutiv Adjektiv
verkleinernd; das Diminutiv betreffend

(nomen) deminutivumadjective

dimmen Verb
die Helligkeit einer Lampe stufenlos verringern

creper [crepera, creperum]verb

dirimieren Verb
etwas trennen, scheiden, von etwas anderem lösen

arbitror [arbitrari, arbitratus sum]verb

Diskriminierung Substantiv
die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten

separatio [separationis]noun

Doppelzimmer Substantiv
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben

geminanoun

drauflosschwimmen Verb
ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) irgendwohin (zu) schwimmen

ponereverb

dreimal Adverb
mit drei vervielfacht; zweimal und ein weiteres Mal; dreifach vorgekommen, durchgeführt

teradverb

dreimalig Adjektiv
attributiv gebraucht, auch adverbial: drei Mal geschehend

triplex [(gen.), triplicis]adjective

durchschwimmen Verb
ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren

nato [natare, natavi, natatus]verb

durchschwimmen Verb
sich schwimmend durch, unter, zwischen etwas hinwegbewegen

fluitōverb

durchschwimmen Verb
sich schwimmend ohne Unterbrechung irgendwohin bewegen; eine bestimmte Strecke ohne Unterbrechung schwimmend zurücklegen; eine bestimmte Zeit lang ohne Unterbrechung schwimmen

nato [natare, natavi, natatus]verb

Eigenheim Substantiv
ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus

aedes [aedis]noun

Eimer Substantiv
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

ama [amae]noun

situla [situlae]noun

Eimer Substantiv
veraltet: feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht

favilla [favillae]noun

einheimisch Adjektiv
zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein

localis [localis, locale]adjective

Einheimischer Substantiv
Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt

verna [vernae]noun

einheimsen Verb
bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen

dēmetōverb

3456