dicţionar Latin-German »

dimensio înseamnă în Germană

LatinăGermană
dimensio [dimensionis] verb

bemaßenVerb
mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)

dimensionierenVerb
Abmessungen von etwas bestimmen

dimensio [dimensionis] noun

DimensionSubstantiv
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum

DimensionSubstantiv
Ausmaß einer Sache

DimensionSubstantiv
Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

DimensionSubstantiv
Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes

MaßgabeSubstantiv
Rahmenbedingung, deren Einhaltung gefordert wird

MensurSubstantiv
Musik, Musikinstrumentenbau: die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, insbesondere bei Saiteninstrumenten die frei schwingende Länge der Saiten, bei Blasinstrumenten die Steigung der Weite des Rohrs im Verhältnis zur Länge sowie alle Maße der Orgelpfeifen

MensurSubstantiv
Musik: ein Maß, das die Geltungsdauer der einzelnen Notenwerte untereinander bestimmt