dicţionar German-Latin »
im înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| einimpfen Verb jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richtet | inculcōverb |
| einschwimmen (Teile von Brücken oder dergleichen) auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels (wie einem Kranschiff) zur Montage heranbringen, heranschaffen Verb | abies [abietis]verb |
| einschwimmen Verb hinein in etwas schwimmen; sich schwimmend in etwas begeben, schwimmend in etwas gelangen | annuntiareverb |
| einschwimmen Verb in einem Schwimmwettkampf erzielen | pervenireverb |
| einschwimmen Verb sich zu Beginn des Schwimmtrainings, vor einem Schwimmwettkampf schwimmend auflockern, aufwärmen | calēscōverb |
| einstimmen Verb ein Musikinstrument auf etwas einstellen | canor [canoris]verb |
| einstimmig Adjektiv mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen | unanimis [unanimis, unanime]adjective |
| entkeimen Verb Mikroorganismen abtöten, keimfrei machen | sterilizareverb |
| erklimmen Verb etwas erreichen oder erzielen. | apīscorverb |
| erklimmen Verb etwas mühsam hinaufklettern | ascendōverb |
| Esszimmer Substantiv Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient | cenatio [cenationis]noun |
| Experiment (wissenschaftlicher) Versuch Substantiv | experimentum [experimenti]noun |
| experimentieren Verb Experimente durchführen; Versuche anstellen | explōrāreverb |
| Feuereimer Substantiv Eimer, der zur Aufnahme und Transport von Löschwasser oder Löschsand dient | hama [hamae]noun |
| fimschig Adjektiv leicht zerbrechlich, leicht zu beschädigen; allgemeiner: von schlechter Beschaffenheit | aliteradjective |
| fimschig Adjektiv schlecht geworden, faul riechend | cariōsusadjective |
| fimschig Adjektiv zu Krankheiten neigend, anfällig | aegrotaticius [aegrotaticia, aegrotaticium]adjective |
| fortschwimmen Verb sich schwimmend fortbewegen | abaetereverb |
| fortschwimmen Verb von der Strömung fortbewegt werden | fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb |
| Frauenzimmer Substantiv Frau oder Mädchen | latus [lata -um, latior -or -us, latissimus -a -um]noun |
| Freimaurer Substantiv Anhänger der Freimaurerei | francomurarius [francomurarii]noun |
| freimütig Adjektiv ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend | plāniloquusadjective |
| für immer Adverb so, dass es niemals endet | aeternumadverb |
| Galimathias Substantiv Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung | gerraenoun |
| geheim Adjektiv nicht für jedermann erkennbar | occultus [occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -um]adjective |
| Geheimbund Substantiv Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund | hetaeria [hetaeriae]noun |
| Geheimdienst Substantiv die Gesamtheit aller Organisationen und Behörden, die verdeckt vor der Öffentlichkeit operieren und den Staat mit Informationen versorgen, um ihn vor möglichen Gegnern zu schützen | colloquium [colloquii]noun |
| Geheimgesellschaft Substantiv Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund | hetaeria [hetaeriae]noun |
| Geheimnis Substantiv verborgene Handlung oder Information | arcanum [arcani]noun |
| geheimnisvoll Adjektiv den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist | arcānusadjective |
| Geheimpolizei (vor allem in totalitären Staaten zur Wahrung des herrschenden Regimes und zur Unterdrückung politisch Andersdenkender) geheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten zur Verfolgung und Bekämpfung aller staatsfeindlicher Bestrebungen, die nicht der regulären Polizeiverwaltung untersteht und zumeist auch geheim- und nachrichtendienstliche Aufgaben besonders im In- aber bisweilen auch im Ausland übernehmen kann, deren Mitarbeiter zumeist in Zivil agieren und die sich besonders repressiver Methoden von (physischer und psychischer) Gewalt – wie Einschüchterungen, Folter, gezielte Liquidierungen, Mordanschläge, Zersetzung und dergleichen – bedient Substantiv | politia secretanoun |
| Geheimtipp Substantiv nützlicher Hinweis, welcher nur an eine oder eine spezielle Gruppe von Personen weitergeleitet werden soll | cuspis [cuspidis]noun |
| Gimpel Substantiv Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken | |
| Glimmer Substantiv etwas, das glänzt oder schimmert | fulgeōnoun |
| Glimmstängel Substantiv eine Zigarette | sigarellum [sigarelli]noun |
| glimpflich Adjektiv milde, schonend | clēmēnsadjective |
| Grimasse Substantiv absichtlich verzerrtes Gesicht | sanna [sannae]noun |
| grimassieren Verb intransitiv: Grimassen schneiden | sanna [sannae]verb |
| Grimm Substantiv intensives Gefühl des Zornes | furia [furiae]noun |
| Grimmdarm Substantiv Anatomie: ein Teil des Dickdarms beim Menschen und generell bei den Säugetieren | colon [coli]noun |
