dicţionar German-Latin »
habe înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Habe Substantiv das, was man besitzt | bonum [boni](2nd) N |
| haben Verb an etwas teilnehmen | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| haben Verb Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| haben Verb Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora | habere | habeoverb |
| haben Verb mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| haben Verb transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| haben Verb transitiv: eine Sache besitzen | |
| Haben Substantiv Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben | creditum [crediti](2nd) N |
| habend | |
| Haberer Substantiv ostösterreichisch; salopp: Freund, Kumpan, Zechbruder | comes [comitis](3rd) M |
| Haberer Substantiv ostösterreichisch; salopp: Kerl, Mann, Typ | genus [generis](3rd) N |
| Alphabet Substantiv geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben | |
| alphabetisch Adjektiv in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen | abecedarius [abecedaria, abecedarium]adjective |
| Alphabetismus Substantiv kein Plural: Fähigkeit, lesen (und meist auch schreiben) zu können | alphabetismusnoun |
| Alphabetismus Substantiv Sprachwissenschaft: Reihe von meist Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter, die eine Abkürzung des Gesamtbegriffes darstellen und Buchstabe für Buchstabe gelesen/gesprochen werden | alphabetismusnoun |
| Analphabet Substantiv jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet | illitteratusnoun |
| Analphabetin Substantiv weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann | illitteratusnoun |
| analphabetisch Adjektiv unfähig, zu lesen und zu schreiben | illitteratusadjective |
| Analphabetismus Substantiv Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten | analphabētismusnoun |
| anhaben Verb meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen | noceōverb |
| anhaben Verb umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen | vestio [vestire, vestivi, vestitus](4th) |
| anhaben Verb umgangssprachlich: eingeschaltet haben | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| Befehlshaber Substantiv Militär: jemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt | ductor [ductoris](3rd) M |
| beisammenhaben Verb transitiv: etwas beschafft, gesammelt, zusammengebracht, zusammengetragen haben; zur Verfügung stehen | dolum faciōverb |
| Bohnen in den Ohren haben umgangssprachlich: (mit Absicht) nicht hören oder nicht zuhören | |
| den längeren Atem haben die größere Ausdauer haben | |
| die Wände haben Ohren man wird belauscht, sensible Informationen sollten nicht oder nur in gedämpftem Tonfall ausgesprochen werden | |
| draufhaben Verb umgangssprachlich: etwas (sehr gut) können, beherrschen, gelernt haben | bonaverb |
| einen Sprung in der Schüssel haben umgangssprachlich: ein bisschen verrückt sein | |
| Einfluss haben | |
| erhaben (als Mensch) darüberstehend, unangreifbar; andere weit übertreffend Adjektiv | celsus [celsa, celsum]adjective |
| erhaben | |
| Erhabenheit | |
| Erhabenheit Substantiv Eigenschaft/Zustand, würdevoll zu sein und/oder anerkannt zu werden | dignitāsnoun |
| es faustdick hinter den Ohren haben umgangssprachlich, von Personen, seltener von Tieren: auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein | |
| es faustdick hinter den Ohren haben umgangssprachlich übertragen, von Abstrakta und Sachen: nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein | |
| etwas in der Tasche haben etwas sicher erreicht haben | |
| Gehabe Substantiv meist negativ: (affektiertes) Verhalten | affectus [affectus](4th) M |
| gernhaben Verb jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden | amareverb |
| griechisches Alphabet Substantiv Die Menge der griechischen Buchstaben | graecum w:lanoun |
