apparere înseamnă în Germană

es faustdick hinter den Ohren haben▼nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein

auftauchen▼Verb
in Erscheinung treten, sichtbar werden

fernen▼Verb
eine bestimmte Fernwirkung entfalten