dicţionar German-Latin »
auch înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| missbräuchlich Adjektiv in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen | improprius [impropria, improprium]adjective |
| nicht nur … sondern auch mehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr | |
| Nießbrauch Substantiv dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen | usufructusnoun |
| Otto Normalverbraucher proper noun ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen | NNproper noun |
| Perückenstrauch Substantiv Botanik: sommergrüner Strauch der Art Cotinus coggygria | coccygia [coccygiae]noun |
| Pfeifenstrauch Substantiv Botanik: oft verwendete Kurzform für den Europäischen Pfeifenstrauch oder Falschen Jasmin | jasminum [jasmini]noun |
| Prachttaucher Substantiv prachtvoller, nordischer Vogel | gavia arcticanoun |
| Rauch Substantiv durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft) | fumus [fumi]noun |
| rauch Adjektiv Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare | crassus [crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -um]adjective |
| rauch Adjektiv veraltet: voller Haare oder Federn | carnatus [carnata, carnatum]adjective |
| Rauchabzug Substantiv Vorrichtung für die Ableitung von Rauch | caminus [camini]noun |
| rauchen Verb etwas anzünden und den Rauch einatmen | fumo [fumare, fumavi, -]verb |
| rauchen Verb Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen | fumo [fumare, fumavi, -]verb |
| Raucher Substantiv Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert | fumator [fumatoris]noun |
| räuchern Verb transitiv: Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden | fūmĭgāreverb |
| Räuchern Substantiv Verfahren zur Konservierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Die Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt | fūmifernoun |
| Räucherwerk Substantiv ein Mittel, das beim Abbrennen wohlriechenden Rauch erzeugt | odoramentum [odoramenti]noun |
| Rauchfangkehrer Substantiv österreichisch: Schornsteinfeger | caminariusnoun |
| Rauchfass Substantiv Religion, Liturgik: ein Gefäß aus Bronze, Kupfer, Nickel oder Silber für die liturgischen Räucherungen mit einer Schale als Feuerbecken und einem durchlöcherten, mittels Kettchen aufziehbarem Deckel | thuribulumnoun turibulum [turibuli]noun |
| rauchig Adjektiv mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt | fumatusadjective |
| Rauchtabak Substantiv Tabak, der durch Rauchen konsumiert wird | tabacum [tabaci]noun |
| Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut etwas dauert länger, als es jemand erwartet hat; Dinge, die gut werden sollen, benötigen Zeit; man muss für etwas Geduld haben | |
| Schiffsbauch Substantiv unterer, innerer Teil eines Schiffes | abdomen [abdominis]noun |
| Schlauch Substantiv flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe | manica [manicae]noun |
| schlauchen Verb eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten | ducereverb |
| schlauchen Verb gut auf Kosten eines anderen leben | parasitariverb |
| schmauchen (etwas) gemütlich/genussvoll rauchen Verb | fumareverb |
| Schnittlauch Substantiv Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden | schoenoprasumnoun |
| sowohl … als auch Konjunktion mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so | et … etconjunction |
| Spindelstrauch Substantiv Strauch aus der Gattung Euonymus aus der Familie der Spindelstrauchgewächse | Euonymusnoun |
| Sprachgebrauch Substantiv Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen | usionoun |
| stauchen Verb etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (zum Beispiel eine Öse, Niete oder Bolzen) | comprimōverb |
| Strauch Substantiv niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm) | frutex [fruticis]noun |
| Strauch Substantiv Strauchwerk | frutex [fruticis]noun |
| straucheln Verb stolpern | caespito [caespitare, caespitavi, caespitatus]verb |
