dicţionar Latin-German »

non solum ... verum etiam înseamnă în Germană

LatinăGermană
non solum … verum etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

solum [soli] verb

gründenVerb
von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

solum [soli] noun

FliegerhorstSubstantiv
militärischer Flugplatz, meist mit Einrichtungen zur Schulung

KorpusSubstantiv
der tragende Teil eines Möbelstücks (ohne Türen, andere nicht feste Elemente sowie Sockel beziehungsweise Füße)

nurSubstantiv
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus

PisteSubstantiv
abendliche Ausgehmeile; unterwegs zu oder auf einer Party

solum [soli] adjective

alleinAdjektiv
für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein

solum [soli] adverb

ausschließlichAdverb
ohne Ausnahme, nur

lediglichAdverb
weiter nichts, nur

verum noun

WahrheitSubstantiv
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

non solum

nicht nurAusdruck, dass noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht ausschließlich, nicht bloß

non solum … sed etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

non modo … verum etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități