dicţionar German-Latin »

auch înseamnă în Latină

GermanăLatină
Brauchtum Substantiv
alle Bräuche einer bestimmten Gemeinschaft zusammen

consuetudo [consuetudinis]noun

dickbäuchig Adjektiv
einen dicken Bauch besitzend

ventriōsusadjective

Durchlaucht Substantiv
veraltend: Anrede für einen Adligen

serenitas [serenitatis]noun

durchlauchtig Adjektiv
edle, vornehme Haltung/Gesinnung habend/aufzeichnend oder von hohem Stand (Herzog/Erzherzog/Großherzog) seiend/stammend

serenus [serena, serenum]adjective

einhauchen Verb
jemanden, etwas mit etwas erfüllen

incutereverb

erlaucht Adjektiv
von herausragender Art, Bedeutung

illustris [illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -um]adjective

erlaucht Adjektiv
von hohem Stand

illustris [illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -um]adjective

fauchen Verb
einen scharfen, zischenden Ton von sich geben

sibilo [sibilare, sibilavi, sibilatus]verb

fauchen Verb
etwas gereizt, erregt, scharf sagen

sibilareverb

flauchen Verb
stehlen, berauben

latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum]verb

Frauchen (alte) Frau von kleiner Statur
Substantiv

fēminanoun

Frauchen Substantiv
verheiratete Frau

uxor [uxoris]noun

Frauchen Substantiv
weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

magistra [magistrae]noun

Gauch Substantiv
veraltet: einfältiger Mensch

mōranoun

Gauch Substantiv
veraltet: Trivialname des Kuckucks

cuculus [cuculi]noun

Gebrauch Substantiv
Verwendung, Anwendung, Einsatz

usionoun

Gebrauch Substantiv
zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht

usionoun

gebrauchen Verb
etwas verwenden, benutzen

usus [usus]verb

gebräuchlich Adjektiv
im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet

communis [communis, commune]adjective

Gebrauchsgegenstand Substantiv
ein Gegenstand für den alltäglichen Gebrauch

armamentum [armamenti]noun

gebraucht Adjektiv
Ware: bereits verwendet, nicht neu

redivīvusadjective

Haselnussstrauch Substantiv
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

abellinanoun

avellanianoun

Haubentaucher Substantiv
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Podiceps cristatusnoun

Hauch Substantiv
leichter Luftzug

aura [aurae]noun

flatus [flatus]noun

halitus [halitus]noun

Hauch Substantiv
schwacher Atem

spiritus [spiritus]noun

Hauch Substantiv
sichtbarer Atem

halitus [halitus]noun

spiritus [spiritus]noun

jauchzen Verb
einen Freudenschrei ausstoßen

exsultōverb

Knoblauch Substantiv
Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht

allium [alli(i)]noun

Knoblauch Substantiv
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

allium [alli(i)]noun

krauchen Verb
intransitiv, landschaftlich: kriechen; sich beschwerlich, langsam bewegen

rēpōverb

Lauch Substantiv
Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

porrum [porri]noun

Lufthauch Substantiv
Luftzug, der so schwach ist, dass man ihn kaum wahrnehmen kann

ventulus [ventuli]noun

Missbrauch Substantiv
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte

abusus [abusus]noun

Missbrauch Substantiv
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

abusus [abusus]noun

missbrauchen Verb
jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden

abūtorverb

missbrauchen Verb
um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

abūtorverb

123