dicţionar German-Englez »

wachsen înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
wachsen [wuchs; ist gewachsen] Verb

grow◼◼◼verb
[UK: ɡrəʊ] [US: ˈɡroʊ]

increase [increased, increasing, increases]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈkriːs] [US: ˌɪn.ˈkriːs]
This is capital. Let it increase! = Das ist Kapital. Lass es wachsen!

wax [waxed, waxing, waxes]◼◼◻verb
[UK: wæks] [US: ˈwæks]
John sealed the letter with wax. = John versiegelte den Brief mit Wachs.

das Wachsen Substantiv

waxing◼◼◼noun
[UK: ˈwæks.ɪŋ] [US: ˈwæks.ɪŋ]

wachsend

growing◼◼◼[UK: ˈɡrəʊɪŋ] [US: ˈɡroʊɪŋ]There's growing anger over the government's decision. = Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.

accumulative◼◻◻[UK: ə.ˈkjuː.mjə.le.tɪv] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.tɪv]

waxing[UK: ˈwæks.ɪŋ] [US: ˈwæks.ɪŋ]

wachsende

accumulatively[UK: ə.ˈkjuː.mjə.le.tɪ.vli] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.tɪ.vli]

angewachsen

increased◼◼◼[UK: ɪn.ˈkriːst] [US: ˌɪn.ˈkriːst]

Anwachsen

growth◼◼◼[UK: ɡrəʊθ] [US: ɡroʊθ]

das Anwachsen Substantiv

growing◼◼◻noun
[UK: ˈɡrəʊɪŋ] [US: ˈɡroʊɪŋ]

anwachsen

(Wurzeln schlagen) take root

(zunehmen) increase

anwachsend

cumulative[UK: ˈkjuː.mjʊ.lə.tɪv] [US: ˈkjuː.mjə.lə.tɪv]

anwachsende

cumulatively[UK: ˈkjuː.mjʊ.lə.tɪ.vli] [US: ˈkjuː.mjə.lə.tɪ.vli]

aufgewachsen

grown up◼◼◼

aufwachsen

grow up◼◼◼[UK: ɡrəʊ ʌp] [US: ˈɡroʊ ʌp]

das Aufwachsen Substantiv

growing up◼◼◼noun

aufwachsend

growing up

ausgewachsen

fully grown◼◼◼

ausgewachsener Hecht

luce[UK: ˈluːs] [US: ˈluːs]

auswachsen

grow to (its) full size◼◼◼

noch nicht ausgewachse: not yet full-grown

auswachsend

excrescent[UK: ɪks.ˈkresnt] [US: ɪk.ˈskre.sənt]

bewachsen [bewuchs; hat bewachsen] Verb

cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]
The trellis was covered with honeysuckle. = Das Spalier war mit Heckenkirschen bewachsen.

bewachsen mit

overgrown (with)◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈɡrəʊn] [US: ˈovərˈɡroʊn]

covered with (in)

das Brennwachsen Substantiv

irreversible firing-expansionnoun

durchwachsen [wuchs durch; ist durchgewachsen] Verb

(Speck) streakyverb

(Wetter) changeableverb

grow through sth.verb

durchgewachsene

grown through

durchwachsend

growing through◼◼◼

der Erwachsener [ein Erwachsener; des/eines Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaksənɐ]

adult◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dʌlt] [US: ə.ˈdəlt]
John isn't an adult. = John ist kein Erwachsener.

grownup◼◻◻noun
[UK: ˈɡroˌnəp] [US: ˈɡroˌnəp]

die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaksənə]

adults◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dʌlts] [US: ə.ˈdəlts]
Adults only. = Nur für Erwachsene.

grown up◼◼◻noun

adultnessnoun
[UK: ˈædʌltnəs ] [US: əˈdʌltnəs ]

eingewachsen

ingrown◼◼◼[UK: ˈɪn.ɡrəʊɪŋ] [US: ˈɪnɡro.ʊɪŋ]

einwachsen [wuchs ein; ist eingewachsen] Verb

wax (a floor skis)◼◼◼verb
[UK: wæks] [US: ˈwæks]
John waxed his car. = John hat sein Auto eingewachst.

12