mess înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| mess [messes] noun [UK: mes] [US: ˈmes] | der das Schlamassel [des Schlamassels, des Schlamassels; die Schlamassel]◼◼◼Substantiv die Messe [der Messe; die Messen]◼◼◻Substantiv Verhau [des Verhaus, des Verhaus, des Verhaues, des Verhaues; die Verhaue]◼◻◻Substantiv der Dreckhaufen [des Dreckhaufens; die Dreckhaufen]Substantiv der ManschSubstantiv die Schmuddelei [der Schmuddelei; die Schmuddeleien]Substantiv die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien]Substantiv |
| mess around verb | manschen [manschte; hat gemanscht]Verb |
| mess up verb [UK: mes ʌp] [US: ˈmes ʌp] | versauen [versaute, hat versaut]◼◼◼Verb verkorksen [verkorkste; hat verkorkst]◼◼◼Verb vermurksen [vermurkste; hat vermurkst]◼◻◻Verb bekleckern [bekleckerte; hat bekleckert]Verb dreinfahren [fuhr drein; ist dreingefahren]Verb verschusseln [verschusselte; hat verschusselt]Verb verwursteln [verwurstelte; hat verwurstelt]Verb zerwühlen [zerwühlte; hat zerwühlt]Verb |
| message [messages] noun [UK: ˈme.sɪdʒ] [US: ˈme.sədʒ] | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv die Meldung [der Meldung; die Meldungen]◼◼◻Substantiv |
| message (telegraph) form noun | das DepeschenformularSubstantiv |
| message accounting noun | die GebührenzählungSubstantiv |
| message flow noun | der NachrichtenflußSubstantiv |
| message format noun | das Nachrichtenformat◼◼◼Substantiv |
| message heading noun | der Nachrichtenkopf◼◼◼Substantiv |
| message in a bottle noun | die Flaschenpost [der Flaschenpost; die Flaschenposten]◼◼◼Substantiv |
| message numbering noun | die Nachrichtennumerierung◼◼◼Substantiv |
| message of congratulations noun | die Glückwunschadresse◼◼◼Substantiv |
| message of greeting noun | die Grußadresse [der Grußadresse; die Grußadressen]Substantiv |
| message of salvation noun | die Heilsbotschaft [der Heilsbotschaft; die Heilsbotschaften]◼◼◼Substantiv |
| message routing noun | die NachrichtenvermittlungSubstantiv |
| message slot noun | der NachrichtenschlitzSubstantiv |
| message switching noun | das NachrichtenvermittelnSubstantiv |
| message text noun | der Nachrichtentext◼◼◼Substantiv |
| messages noun [UK: ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ˈme.sə.dʒəz] | die Meldungen◼◼◼Substantiv |
| messenger [messengers] noun [UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər] | der Bote [des Boten; die Boten]◼◼◼Substantiv der BotengängerSubstantiv |
| messenger-boy noun | der LaufjungeSubstantiv |
| messenger RBO noun | die Boten-RibonukleinsäureSubstantiv |
| messenger RNA [messenger RNAs] noun [UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər] | die Messenger-RNA◼◼◼Substantiv die Boten-RNS◼◻◻Substantiv die m-RNASubstantiv |
