hören înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| hören [hörte; hat gehört auf +AKK] Verb | hear◼◼◼verb listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb |
| das Hören Substantiv | hearing [hearings]◼◼◼noun audition [auditions]◼◻◻noun |
| Hören Sie auf meinen Rat! [ hˈøːrən] | |
| Hören Sie mal! [ hˈøːrən] | I say![UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |
| hörend | hearing◼◼◼[UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ]Paralysed and yet walking, blind and yet standing, deaf and yet hearing, that is a person who is grieving. = Gelähmt und trotzdem gehend, blind und trotzdem stehend. Taub und trotzdem hörend, das ist ein Mensch, der trauert. listening◼◼◻[UK: ˈlɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈlɪs.n̩.ɪŋ] |
| das Hörensagen [des Hörensagens; —] Substantiv [ˈhøːʀənˌzaːɡn̩] | hearsay◼◼◼noun |
| abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb listen in toverb |
| das Abhören Substantiv | wiretapping◼◼◼noun |
| abhörend | |
| angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ)] Verb | belong to◼◼◼verb |
| das Angehören Substantiv | belonging to◼◼◼noun |
| angehörend | belonging to◼◼◼ |
| anhören [hörte an, hat angehört jm etw] Verb | listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb listen to◼◼◻verb |
| anhörend | |
| Auf Wiederhören! | Goodbye!◼◼◼[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ] |
| aufhören [hörte auf; hat aufgehört] Verb | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻verb break offverb |
| Das lässt sich hören! | |
| Das lässt sich hören. | |
| dazugehören [gehörte dazu; hat dazugehört] Verb | belong to it◼◼◼verb |
| dazugehörend | |
| das Doppelhören Substantiv | diplacusisnoun |
| das Echohören Substantiv | echoacousianoun |
| Er glaubt, das Gras wachsen zu hören . | |
| erhören [erhörte; hat erhört] Verb | hear◼◼◼verb |
| Es beruhigt mich, das zu hören. | |
| gehören [gehörte; hat gehört] Verb | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb belong to◼◼◻verb pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb appertain [appertained, appertaining, appertains]◼◻◻verb |
| gehörend | belonging◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] pertaining◼◻◻[UK: pə.ˈteɪn.ɪŋ] [US: pər.ˈteɪn.ɪŋ] appertaining◼◻◻[UK: ˌæ.pə.ˈteɪn.ɪŋ] [US: ˌæ.pə.ˈteɪn.ɪŋ] |
